CONCOMITANT - 日本語 への翻訳

• 付随する
• 併用
• それ伴う
• 同時
• 併発
• 同時に
• 随伴

英語 での Concomitant の使用例とその 日本語 への翻訳

If you exceed the maximum duration of use(1 week), overdose and concomitant hyperemia of the nasal mucosa may occur.
最大使用期間（1週間）を超えた場合、鼻粘膜の過剰摂食およびそれに伴う充血が生じることがあります。

Gipokaliemicheskoe effect is enhanced by concomitant administration of glucocorticoids, amphotericin and carbenoxolone.
Gipokaliemicheskoe効果はグルココルチコイドの併用投与により増強されます,アムホテリシンとカルベノキソロン。

The volume of therapeutic measures performed with suspicion of pneumothorax directly depends on the type of pneumothorax and the presence of concomitant pathology.
気胸の疑いで行われる治療措置の量は、気胸のタイプおよび付随する病理の存在に直接依存する。

Cysteine can be modified without concomitant modification of other nucleophilic sites such as lysine and histidine.
システインは、リシンおよびヒスチジンのような他の求核的部位の同時修飾なしに修飾することができる。

In such cases, often bleeding is combined with another pathology(injury during labor, preeclampsia, concomitant chronic diseases of the woman).
そのような場合、出血はしばしば別の病状（分娩中の傷害、子癇前症、女性の付随する慢性疾患）と組み合わされます。

The dose is determined individually, depending on the evidence, the state of renal function and concomitant therapy.
用量は、個別に決定されます,証拠に依存,腎機能と併用療法の状態.初期投与量は2。

In bronchial asthma, hay fever and other allergic diseases benzylpenicillin used with caution with concomitant administration of antihistamines.
気管支喘息における,花粉症や他のアレルギー疾患は、抗ヒスタミン薬の同時投与に注意して使用ベンジルペニシリン。

With caution should be used: in old age(high probability of concomitant decrease in kidney function);
慎重に使用する必要があります：老齢で（腎機能の付随する低下の高い可能性）;

Special care is required in patients with extensive burns, concomitant disorders of the liver and kidneys, in shock.
特別な注意は、広範囲熱傷患者で必要とされます,肝臓と腎臓の同時障害,ショックで。

Also, when choosing a pill against diarrhea, it is worth paying attention to the presence of contraindications, side effects and concomitant chronic diseases.
また、下痢に対して錠剤を選択する場合、禁忌、副作用および付随する慢性疾患の存在に注意する価値がある。

In postmarketing surveillance reported an increased risk in patients, receiving concomitant corticosteroids, especially over the age of 60 years.
市販後サーベイランスでは、患者におけるリスクの増加を報告しました,付随するコルチコステロイドを受信,特に歳以上60年。

Concomitant platinum-based chemotherapy and radiation therapy may improve survival of patients with locally advanced NSCLC.
プラチナ製剤をベースにした化学療法と放射線の同時併用により、局所的に進行したNSCLC患者の生存が改善する可能性がある。

Symptomatic therapy of concomitant diseases of internal organs is carried out, with pronounced edemas are prescribed diuretics, anabolic steroid hormones.
内臓の付随疾患の症状を伴う治療が行われ、顕著な浮腫は処方された利尿薬、同化性ステロイドホルモンである。

Concomitant platinum-based radiation chemotherapy may improve survival of patients with locally advanced NSCLC.
放射線と同時のプラチナ製剤をベースにした化学療法は、局所進行NSCLC患者の生存を改善しうる。

Bivalirudin is intended for use with aspirin and has been studied only in patients receiving concomitant aspirin.
Bivalirudinはアスピリンとの使用のために意図され、付随のアスピリンを受け取っている患者でだけ調査されました。

The study results were reported early because of the positive results in other trials of concomitant cisplatin and radiation therapy.
シスプラチンおよび放射線療法の併用に関する別の試験で肯定的な結果が得られたため、この研究結果は早期に報告された。

More specifically, sunifiram stimulates the glycine-binding site of NMDAR with concomitant PKCαactivation through Src kinase.
すなわち、sunifiramはSrcのキナーゼを通して付随のPKCαactivationのNMDARのグリシン結合の場所を刺激します。

Concomitant with gain on change in equity arising from share exchange and consolidation into Kirin Group.
株式交換成立に伴う持分変動利益の発生と連結子会社化による。

In addition to antifungal therapy, the treatment of concomitant diseases, refusal of antibiotics, fortifying treatment and vitamin therapy are important.
抗真菌治療に加えて、付随疾患の治療、抗生物質の拒絶、強化治療およびビタミン療法が重要である。

Concomitant platin-based radio-chemotherapy may improve survival of patients with locally advanced NSCLC.
放射線と同時のプラチナ製剤をベースにした化学療法は、局所進行NSCLC患者の生存を改善しうる。