HAS RECOGNIZED - 日本語 への翻訳

• 認めた
• 認識しています
• 認めている
• 認識した
• 承認した
• 認定されました

英語 での Has recognized の使用例とその 日本語 への翻訳

In the type of one registration, the act of the same person having two or more accounts(except when the Company has recognized special case).
ひとつの登録種別につき、同一人物がアカウントを2つ以上持つ行為（ただし当社が特別に認めた場合を除く）。

Meanwhile, Washington Post has recognized the new pronouns since 2015.
また「ワシントン・ポスト」は2015年から、公式にこの新しい代名詞を認めている。

Japan deplores that Russia has recognized independence of the Autonomous Republic of Crimea which infringes on unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
ロシアがクリミアの独立を承認したことはウクライナの統一性、主権、および領土の一体性を侵害するものであり遺憾。

According to a lawyer for the plaintiffs, it is the first judicial ruling that has recognized a causal relationship between the Fukushima nuclear disaster and a missing person case.
親族側の弁護士によると、原発事故と行方不明の因果関係を認めた司法判断は初めて。

The ITU has recognized the IARU as representing the interests of Amateur Radio.
国際電気通信連合（ITU）は、アマチュア無線の利益を代表するものとしてIARUを認識しています。

The Ministry of Education has recognized that the system should keep evolving for coping with global trends.
教育省は、教育システムが世界の動向に合わせて進化を続ける必要があると認識しています。

Years after joining the WTO, the international market has recognized China.
WTOに加わった後15年国際市場は、中国を認識しています。

Din Tai Fung has recognized that cages are inhumane and outdated.
鼎泰豐はケージ飼育が非人道的で時代遅れであることを認識しています。

Ever since the very beginning, Sunny Fly Beauty Limited has recognized customer satisfaction is the essential element to enterprise growth and development.
当初から、SunnyFlyBeautyLimitedは、顧客満足度が企業の成長と発展にとって不可欠な要素であると認識しています。

Rahi Systems has recognized the need for flexible data centers, and has developed a suite of IT infrastructure solutions that cut deployment time by 40 percent or more.
RahiSystemsは、柔軟なデータセンターの必要性を認識しており、展開時間を40％以上削減するITインフラストラクチャソリューション。

That is what we are very fortunate that the government has recognized the dance world and taken the initiative to build a theater for dance.
そういった意味では、政府がダンス界を認め、率先して専門劇場をつくってくれたことは幸いだと思います。

CrazyBulk has recognized this issue and seeks to address it with its steroid alternative products.
CrazyBulkはこの問題を認識しているし、その天然ステロイド代替物で対処しよう。

It seems that AWeber has recognized this, and is focusing on just the essentials for the new reporting interface.
AWeberはこのことに気づいたらしく、新しいレポートインターフェイスでは重要な部分だけに力を入れたようです。

The government has recognized the worrisome demographic trend and in 2013 began easing enforcement of the“one child” policy in certain circumstances.
中国政府は懸念すべき人口動態の趨勢(すうせい)に気付き、2013年に一定条件下での「一人っ子」政策の緩和に乗り出した。

We are delighted that Forrester has recognized us as a leader in this report.
我々は、Forresterのレポートでリーダーとして認められたことを光栄に思います。

Israel has long claimed Jerusalem as its capital, but no country has recognized the claim.
イスラエルは常にエルサレムを首都と主張してきたが、それを認めた国は無い。

As the General Assembly has recognized, these Games can foster an atmosphere of peace, development, tolerance and understanding on the Korean Peninsula and beyond.
総会も認識しているとおり、オリンピックは平和と開発、寛容、そして朝鮮半島とその他の地域に関する理解を高めることができます。

This may be the first time Saudi Arabia has recognized the existence of Israel.
湾岸アラブ諸国がイスラエルの存在を認めるのは初めてのことである。

A third-party agency has recognized the appropriateness of ACCESS's management system for information security and handling of information assets.
弊社の情報セキュリティに対する管理体制と情報資産の取扱いが適切であることが、第三者機関によって認められました。

What this means for the site master is that Google has recognized the website and is ranking it in its search engine.
これは、サイトマスターするための手段とすることは、Googleがウェブサイトを認識し、その検索エンジンでそれをランク付けされていることです。