IS INFORMED - 日本語 への翻訳

• 通知されます
• 知らされる
• 知らせられます
• 通知された
• お知らせします

英語 での Is informed の使用例とその 日本語 への翻訳

When the camera state(FunctionalMode) is switched, the device information changes and the change is informed.
カメラの状態(FunctionalMode)が切り替わったとき、デバイス情報が変化し通知される。

If necessary, the achievement of the national energy savings is informed real time on the government website.
必要に応じて,国家エネルギー節約の達成は、政府のウェブサイト上でリアルタイムに通知され。

OP's interlocutor is argumentative no matter what the facts are and regardless of how well either side is informed.
OPの対話者は、事実が何であっても、どちらの側にもうまく伝えられているかどうかにかかわらず、議論の余地があります。

The personal information that we acquired or possessed for the purpose of our business is informed as follows.
当社が事業の用に供するために取得し、または保有する個人情報について、以下の通りお知らせいたします。

This is informed by the official website of Spanish football federation(RFEF).
同日、スペインサッカー連盟（RFEF）の公式サイトが伝えている。

And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds; He is Informed of their deeds.
あなたの主はかれらの凡ての言動に対して，十分に報われる。本当にかれは，かれらの行いを熟知なされる。

In this case, a victim is informed that there are illegal files that were detected after the scan on his/hers computer.
この場合、被害者にはPCのスキャン後に検出された非合法なファイルが存在している旨が通知されます。

In this case, the customer is informed as soon as possible by e-mail or phone.
その際、お客様にはメールまたは電話によりできる限り速やかに通知します。

The form data is retained by the server and the user is informed of the time out and is prompted to log-in again.
フォームデータはサーバーに保存され、利用者には時間切れが通知され、再ログインが促される。

This specialist degree is informed by current research and innovation within the sector.
この専門学位は、セクター内の現在の研究と革新によって知らされています。

Your course content is informed by current evidence and leading-edge research in the field.
あなたのコースの内容は現在の証拠とその分野の最先端の研究によって知らされています。

If not, there must be some mechanism by which the client is informed of the server's address.
そうでない場合には、何らかの方法でクライアントにサーバのポート番号を伝える必要がある。

My understanding of data is informed by two broader changes that have occurred recently.
データに関する私の理解は、近年起こった2つの大きな変化に基づいています。

In addition, the person who was the subject, you the thing is informed or.
また,対象となった人には、そのことが知らされるのですか。

So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do.
だからアッラーとその使徒，そしてわれが下した光明を信じなさい。本当にアッラーはあなたがたの行ったことに通暁なされる。

Instead, my perspective is informed by my scientific research over the past ten years with people who have undergone what I call“suffering-induced transformational experiences.”.
代わりに、私の視点はによって通知されます私の科学研究過去XNUMX年間、私が「苦しみに誘発された変容体験」と呼んでいるものを経験した人々と一緒に。

At his lair, Agent P is informed by Major Monogram that Dennis has escaped from prison and suspects that Doof is behind it.
彼の隠れ家では、エージェントPがによって知らされるモノグラム少佐デニスは、刑務所から脱出し、間抜けがその背後にあることを疑っています。

Our Ministers perform beautiful ceremonies, if you wish to add your own vows you are welcome to as long as it is a short paragraph and your Wedding Planner is informed prior to your ceremony date.
私たちの大臣は美しいセレモニーを行います。あなた自身の誓いを追加したい場合は、短いパラグラフであり、あなたの結婚式のプランナーはあなたの式典の日付の前に通知されます。

The visitor is informed that access to the site may be interrupted at any time for maintenance, security or any other technical reasons.
本サイトへのアクセスについては、メンテナンス、セキュリティまたはその他の技術上の理由により、いつでも中断されることがあることを訪問者にお知らせします。

And“Fujii” is informed by“Shoji Hosaka” that the mission of“Biorg Hunters” is to protect“the center of the world” from criminal“Bugglers”.
そして「バイオーグ・ハンター」は、違法な「バグラー」達から「世界の中心」を守る使命を帯びている事を「穂坂正路」から「藤井」は知らされる。