LET IT GO - 日本語 への翻訳

• それを手放す
• 行かせて
• 行こう
• 放して
• let go
• いかせたからです

英語 での Let it go の使用例とその 日本語 への翻訳

Let it go, sir.
いきますよ、サー。

Let it Go"… and the song was born.
ー-＼「そして歌は誕生した」の。

Let it go?
行かせる？

Let it go, kid.
行くぞ、ガキ。

Gently let it go each time.
優しくやって下さるので、毎回毎回、。

Let it go and get ready for the next job possibility.
それを手放して、次の仕事の可能性に備えましょう。

Let it go, Brant.
行きましょう、ブラント。

There were people that were saying let it go.
と言って行かせた人がいました。

Clive, let it go!
クライブ行くわよ！

Let it go.
放すんだ。

Let it go.
行けよ。

Let it go, Booth.
行かせなきゃブース。

God didn't just create everything and then let it go.
神は何もかもを作成し、それを行かせませんでした。

Forgiveness=“Let It Go”.
赦し=“手放す”。

Let's save that, uh… let it go.
のは、ええと…それは手放すことを保存しましょう。

Jane, this is a lot more serious than you realize. Let it go.
ジェーンかなり大事だ行かせるんだ。

It's not yours to carry daughter, let it go.
お前の嫁に行くわけじゃないんだからほっとけ。

If you love something, let it go free.
あなたが好きなら、何かは無料それを手放します。

Ira, seriously, let it go.”.
アイラ「まじめなんだから、ほっといて。

Jane, this is a lot more serious than you realise. Let it go.
ジェーンかなり大事だ行かせるんだ。