POURING - 日本語 への翻訳

• 注ぐ
• かけ
• 注ぎ込み
• 降り注ぐ
• pouring
• 流し込む
• 土砂降りの
• 入れて
• 流れ込み
• 流れ出る
• 降りしきる

英語 での Pouring の使用例とその 日本語 への翻訳

He was so fast from pouring the dough to shaping them.
生地を流してから整形まで実にスピーディー。

Technical Hand pouring.
技術手の注ぐこと。

LED module after pouring silicone, need trim by machine.
のシリコーン、機械による必要性のトリムを注いだ後LEDモジュール。

Filling Type: Hand Pouring.
充填型:手の注ぐこと。

Company gate Showroom Showroom Wax pouring Wax pouring.
会社ゲートショールームショールームワックスの注ぐことワックスの注ぐこと。

You're pouring gasoline!- Gas.
じゃあれだ…ガソリンを注いでいる！

For We opened the gates of the heaven with water pouring down.
そこでわれは、天の諸門を開き水をそそぎ降らせた。

Pouring hot wax directly over her skin.
彼女の肌の上に直接ホットワックスを注ぎます。

Try pouring water on the frog in the water.
水中にいる蛙に水をかけてみてください。

No, that was like pouring oil on a fire.
しかしこれは火に油を注ぐようなものだった。

Pouring poison into my ear.
自分の耳の中に毒を流し込んだ。

Pouring poison in my ear.
自分の耳の中に毒を流し込んだ。

Most prominent is the girl pouring.
最も顕著な女の子を注いでいる。

No, that was like pouring oil on a fire.
しかし、これは火に油を注ぐようなものであった。

Time to leave, under the pouring rain.
帰る時間になって、土砂降りの雨。

It is like pouring oil on a fire.
まるで、火に油を注ぐような。

He killed King Hamlet by pouring poison into the King's ear.
ハムレットで悪党が王様の耳に毒を流し込んだ。

Pouring poison into her ears.
自分の耳の中に毒を流し込んだ。

We learn a great deal of money pouring in from Russia.
我々はロシアから多くの金が注ぎ込まれるのを見るのです。

Before entering the bath, please always wash your body by pouring hot water on yourself or using a shower.
ご入浴の前には、必ずかけ湯やシャワー等でお身体をお流しください。