RECONSTRUCTING - 日本語 への翻訳

• 再構築
• 再建
• 再構成する
• 復元する
• 再現する

英語 での Reconstructing の使用例とその 日本語 への翻訳

But others caution that reconstructing posture without soft tissue can be difficult.
しかし、軟組織のない姿勢を再構築することは難しいかもしれないことに注意しています。

Some of these areas are being preserved for future research when better methods of dating and reconstructing fossil records may have been found.
これらの地域の一部は、よりよい年代推定および化石記録の復元方法が見つかるであろう将来の研究のために保存されている。

But it is also about huge corporations that are going to make billions off of reconstructing what was damaged during this war.
しかしまた、この戦争は、戦争が破壊したものを再建することで巨万の金を儲けようとしている巨大企業の話でもある。

Reconstructing the data from the string representation is called deserializing.
文字列表現からデータを再構築することは、デシリアライズ(deserializing)と呼ばれます。

The exact steps for reconstructing the original datagram depend on the mode(transport or tunnel) and are described in the Security Architecture document.
元のデータグラムを再構築するための正確なステップはモード(トランスポートまたはトンネル)に依存し、セキュリティアーキテクチャ文書で説明されている。

Extend to China a billion yen loan at 2 percent to aid in reconstructing China(at a rate of 100 million yen a year).
五、中国再建の援助のために年利二％で十億円の借款を提供する（年額一億円とする）。

The Blue Brain Project is pioneering the approach of reconstructing and simulating digital models of brains to address this challenge.
BlueBrainProjectは、こうした課題に取り組むため、脳のデジタルモデルを再構成およびシミュレーションするためのアプローチを先駆的に開発しています。

The 3D display image used in CT is created by reconstructing based on the set of pixel images.
CTで使用する3Ｄ表示画像はピクセル画像を元に再構成され作られます。

All system drives using space on the physical drive physdrive are rebuilt, reconstructing all data on the drive.
物理ドライブphysdrive上の空間を使用しているすべてのシステムドライブがリビルドされ、ドライブ上の全データを再構築します。

However, his 1944 paper and his 1950 book were attempts at reconstructing a balance-sheet approach to economics in an almost Post Keynesian vein.
でも1944年論文と1950年の著書は、ほとんどポストケインジアン的な方向でバランスシート・アプローチを再構築しようとするものだった。

However, splitting/reconstructing processing runs on both the NW device side and the host side, resulting in poor efficiency.
ただし、NW機器側でもホスト側でも分割/再構成の処理が走り、効率が悪くなります。

So they and wish to go back to those times reconstructing everything, including the laws that were in effect at those times.
だから当時の社会に戻って、当時のいろいろな法も含めて何でも当時のように再建したいと思っています。

Those people down there are in for years of reconstructing their lives.
被災した人たちは何年もかけて、自分達の生活を再建していきます。

Reconstructing a 3-dimensional scene from 2-dimensional images of it is a fundamental problem in computer vision.
単一の二次元線画からの三次元オブジェクトの復元はコンピュータビジョンにおける重要な問題である。

But accounting for the radiation that came from the plants has proved much harder than reconstructing this chain of events.
しかし、植物由来の放射線のための会計は、このイベントの連鎖を再構築するよりはるかに困難証明した。

But accounting for the radiation that came from the plants has proved much harder than reconstructing this chain of events.
クリックすると拡大表示しますしかし、植物由来の放射線のための会計は、このイベントの連鎖を再構築するよりはるかに困難証明した。

Reconstructing objects in three dimensions from a set of two-dimensional images is a long standing problem in computer vision.
単一の二次元線画からの三次元オブジェクトの復元はコンピュータビジョンにおける重要な問題である。

TAB Event- Tokyo Mosaic(1)- Reconstructing the Imperial Capital This event has ended.
TABイベント-「連続展示東京モザイク(1)-帝都復興」このイベントは終了しました。

Even if North Korea should head towards reform and an open door policy, this problem may become a major obstacle in reconstructing society.
将来、北朝鮮が改革開放に向かって動いたとしても、覚醒剤の問題が社会再建の大きな足かせになってしまうかもしれない。

Restructuring Business Portfolio- Expansion of Dry Bulk Business- As part of reconstructing our business portfolio, we plan to move ahead with expanding the dry bulk business to the fullest extent possible, as mentioned earlier.
事業ポートフォリオの再構築-ドライバルク事業の拡大-事業ポートフォリオの再構築として、先程申し上げたようにドライバルク事業については、これはもう目一杯拡大して行くつもりであります。