REPEALED - 日本語 への翻訳

• 廃止す
• 撤廃し
• 無効
• 撤回され
• 廃止する

英語 での Repealed の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1893 the Sherman Silver Purchase Act was repealed.
シャーマン銀購入法は1893年に撤廃された。

Because of that outcry, that onerous law was repealed.
それがきっかけとなりこのバカバカしい法律は廃止されることとなった。

Other provisions of the improperly considered legislation should also be reviewed and repealed.
それ以外の法律についても、適宜見直し、廃止していく。

The Tonkin Gulf Resolution was repealed.
年、このトンキン湾決議は取り消された。

It was not until 1976 that President Gerald Ford repealed Executive Order 9066.
年ジェラルド・R・フォード米大統領が大統領令9066号を廃止。

But in 2017, the FCC had the principle repealed.
しかし、2017年に、FCCは原則を廃止しました。

The segregation law was not repealed until 1996.
しかし、隔離法は1996年まで廃止されなかった。

In 1976 President Gerald R. Ford repealed Executive Order 9066.
年-ジェラルド・R・フォード米大統領が大統領令9066号を廃止。

Following its adoption, the following directives were repealed.
その採択に伴って、以下の指令が取り消された。

All laws that prosecute people for victimless crimes should be repealed immediately.
被害者なき犯罪を罰する法律は直ちに廃止すべきですとのこと。

Jefferson repealed many federal taxes, and sought to rely mainly on customs revenue.
ジェファーソンは連邦政府の多くの税を撤廃し主に関税収入に頼ろうとした。

It will supplement the Trade Mark Act 2009 and repealed the Trade Marks Rules 1963.
同規則は既に施行されており、2009年商標法を補完し、1963年商標規則を廃止する。

The current exemption under the Competition and Consumer Act is based on outdated views and should be repealed'.
現在の競争及び消費者法における除外は時代遅れの見解に基づいており、撤廃するべきである。

It can be said that wine making in the USA really started only after the law was repealed in 1933.
米国でのワイン生産は1933年に禁酒法が撤回されて、初めて本格的に始まったと言えます。

He vowed that“either Obamacare will be amended, or repealed and replaced.”.
さらに「オバマケアは修正するか、撤廃するか、置き換えるかのいずれかだ」と述べた。

De jure segregation ended in the states as Jim Crow laws were invalidated or repealed.
ジム・クロウ法は無効にされあるいは撤廃されて法的な人種差別は終わった[48]。

It should have been repealed when Japan gained independence through the Treaty of San Francisco, and a new, independent constitution should have been enacted.
本来ならサンフランシスコ講和条約が発行した時に破棄し、日本は自主憲法を制定すべきであった。

We join Mr. Quintana in calling for this section of the penal code to be repealed.
我々は刑法のこの項目を廃止するように要求する点で、Quintana氏に同調する。

He added,“Either Obamacare will be amended or repealed and replaced.”.
さらに「オバマケアは修正するか、撤廃するか、置き換えるかのいずれかだ」と述べた。

NOTE: Under no circumstances can God's Ten Commandment law ever be amended or repealed.
注:どんなことがあっても、神の十戒は修正されたり、無効になったりすることはありません。