英語 での Were signed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recently, also in terms of energy products, agreements were signed for huge Russian gas supplies to the country of China.
In June 2017, the Investment Agreement and the Agreement on Economic and Technical Cooperation(the Ecotech Agreement) were signed under the framework of CEPA.
年6月、Ecotech協定(theInvestmentAgreementandtheAgreementonEconomicandTechnicalCooperation)がCEPAの枠組みのもと、調印された。We are glad Judith and a further ten other heirs were signed as beneficiaries to the estate.
我々は喜んでユディスとさらに10人の相続人が不動産の受益者として署名された。In September 2014, the leases were signed, and then discussion of the interior design began.
年9月に賃貸借契約を締結し、それから内装についての打ち合わせが始まる。The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.
These laws were signed by the President of Greece but were not immediately ratified after political interventions.
The preliminary articles of the Treaty of Paris were signed on November 30, 1782.
After the San Francisco Peace Treaty and the U.S.-Japan Security Treaty were signed in 1951, Okinawa Prefecture was put under U.S. military administration.
サンフランシスコ和平条約及び日米安全保障条約が1951年に調印され、沖縄県は米軍の統治下に入った。Up to 220 talent cooperation projects were signed, some involving bringing in teams of academicians.
最大で220の人材協力プロジェクトが調印され、そのうちの幾つかはアカデミシャン・チームの参加が含まれている。Not all of them were signed, but more than half of them were. .
If the EC association agreement were signed, the EC products would flood Russia through the Ukrainian window of opportunity.
もしも連合協定が署名されれば、EC製品はウクライナを通ってロシアに流れ込む。Why wasn't Petro Poroshenko asked questions five years ago when the Minsk Agreements were signed?
なぜその質問は、５年前のミンスク諸合意署名時に、ペトロ・ポロシェンコ氏には投げかけられなかったのでしょうか。Soon after the Congress of Vienna resolutions were signed, Russia ceased to respect them.
ウィーン会議での決議が調印されて間もなく、ロシアはこの決議を尊重しなくなった。Agreements were signed recently and there are expectations for further orders this year.
関連契約が最近結ばれており、今年中に更なる発注がなされるものと期待されている。A variety of pacts were signed between Castro and Soviet Premier Khrushchev, allowing Cuba to receive large amounts of economic and military aid from them.
カストロとフルシチョフとの間で様々な協定が調印され、キューバはソ連から大量の経済・軍事援助を受け取り始めた。At the end of the season papers were signed, and the Firebirds became Tire Birds.
シーズンの終わりに論文が署名した、とFirebirdsはタイヤ鳥になりました。Fairs, Guangyuan City, 32 investment projects were signed, of which 29 investment categories of projects, total investment of 1.643 billion yuan.
フェア、広元市では、32の投資プロジェクトは、署名されている29投資カテゴリプロジェクト、1643000000元の総投資額の。The Democratic certificates from Florida were signed by the state attorney-general and the new Democratic governor.
フロリダ州の民主党証明書は州の検事総長と新しい民主党知事が署名していた。All Windows OS updates were signed using both the SHA-1 and SHA-2 hash algorithm.
現在、WindowsUpdateおよびWSUSで提供される更新プログラムは、SHA-1とSHA-2の2つのハッシュアルゴリズムを用いて、二重に署名されています。Four agreements were signed on Thursday for the development of Mongolia's rail network, with two still pending.
日にはモンゴルの鉄道網開発に向けた４件の合意への署名が行われた他、２件が保留となっている。
