WOULD BE GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられる
• 与えられ

英語 での Would be given の使用例とその 日本語 への翻訳

Passengers would be given an information pamphlet and asked to present themselves if they had a fever or suspected they might have the disease.
乗客はまた、情報パンフレットを渡され、発熱しているかどうか、病気の疑いがあるかどうかを提示するよう求められた。

John 7:39 NLT When he said"living water," he was speaking of the Spirit, who would be given to everyone believing in him.
神の霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていたが、この時はまだだった。

Each part would be given 100% test and tryout before shipment.
各部分は郵送物の前の100%のテストそしてトライアウトを与えられます。

Flexible price: A discount would be given when you make a large order.
の適用範囲が広い価格:割引は大口注文を作るとき与えられます。

If special responsibilities were laid on, special powers would be given.
特別の責任を課すならば、特別の権限を与えることになる。

Hence a zero key, in standard format, would be given as 0101010101010101.
それゆえ、0鍵は、標準フォーマットで、‘0101010101010101'として与えられます。

High-level investors in the stock market would be given decisive information prior about when the economic crash was ready to happen.
株式市場の高水準投資家は、経済危機が発生する準備が整う前に決定的な情報が与えられるだろう。

He passed a decree that whoever could cure him of this disease would be given half his kingdom.
そして賢者の進言にしたがってお触れを出し、病気を治した者には王国の半分を与えると約束した。

Those who overcome and keep the works of Christ to the end, would be given authority over the nations.
そして勝利を得る者、またイエスの業を終わりまで守り続ける者には、イエスより諸国の民の上に立つ権威を授けられます。

For dates and times prior to that date, a negative number of Milliseconds would be given.
その日付より前の日付と時刻の場合は、ミリ秒単位で負の数が与えられます。

If the heart was as light as a feather the Initiate would be given entrance to the heavenly worlds-meaning higher states of consciousness.
もし心臓が羽より軽かったら、イニシエートは意識のより高い状態を意味する天国の世界への入り口を与えられました。

And the long-suffering boys and girls along the Afghanistan/Pakistan border would be given the tools to build a future.
そしてアフガニスタンとパキスタンの国境で長く苦しんできた少年少女たちは、未来を築くツールを与えられるだろう。

All currency holders worldwide would be given official private invitations to redeem their currencies.
世界中のすべての通貨保有者に、通貨を償還する公式の非公開の招待状が与えられます。

The military equipment would be administered by US forces, but the Israeli military would be given control over the equipment in the event of a conflict.
軍事装備は、米国軍により管理されるだろうが、イスラエル軍は、戦闘の場合、装備に関する支配を与えられるだろう。

You would be given an insight into the art of each site!
あなたは、各サイトの芸術への洞察を与えているはずです!

Next User To contact him, and said that we would learn his letters from the Internet Interest rates, he would be given considerable concessions.
次のユーザーは、彼に連絡して、我々は、インターネットからの手紙を学ぶと述べた金利は、彼はかなりの譲歩を与えられる。

In a tweet by President Trump, he vowed that he would not tolerate further exploitation of American farmers by China and would be given full protection.
トランプ大統領のツイートで、彼は中国によるアメリカの農民のさらなる搾取を容認せず、完全な保護が与えられると誓った。

The introduction of new services that did not support a back door for police would be outlawed, and companies would be given 15 months to make sure that existing services comply.
警察用の裏口のない新サービスの導入は違法となり、各企業には既存サービスをこの基準に確実に対応させるための期間として、15カ月間が与えられる。

Titterington warned that it is unclear how much information or what types of information could eventually be entered into the database, or even who would be given access to the database.
ティッタリントン氏は、最終的にどれだけの情報、あるいはどのような情報がこのデータベースに格納されることになるか、このデータベースへのアクセス権が誰に与えられるかすらもはっきりしていないと注意を促している。

John specifically states that by“rivers of living water” Jesus is referring to the Holy Spirit who would be given to those who believe in Jesus.
ヨハネは、この「川となって流れ出る水」は、イエス様を信じる人々に与えられる聖霊のことであると言います。