WOULD HARM - 日本語 への翻訳

• 害をもたらし
• 害し
• 傷つける
• 悪影響を及ぼす
• 害する

英語 での Would harm の使用例とその 日本語 への翻訳

Kuroda urged global policymakers to continue their dialogue with a"renewed recognition on the importance of free trade," warning that further escalation of protectionism would harm trade, business confidence and global growth.
総裁は、世界の政策担当者らが「自由貿易の重要性について認識を再確認して」対話を継続するよう求め、保護主義の一段の台頭は、貿易や企業信頼感、世界経済の成長に悪影響を及ぼすと警告した。

This would harm KAO's business and long-term presence in Indonesia,
これはインドネシアの花王の事業と長期的プレゼンスを害します,ビオレ商標以来、登録されている場所176月1982,

Last week, John Frisbie, president of the US-China Business Council, responded to those concerns, urging both governments to“step back” from threats and instead continue discussions to improve intellectual property protections and market access for American companies in China and avoid“sanctions that would harm families and jobs in each country.”.
米中ビジネス協議会のジョン・フリスビー会長は先週、米中両政府に対し相手を脅すことをやめ、知的財産保護向上や中国での米国企業の活動制限緩和に向け議論を続け、「それぞれの国の雇用や家族を傷つける制裁」は避けるよう促した。

We are speaking of those who must wait until the last minute before moving to safety, as their absence would affect those dependent on them, or a move would harm, in the short term, those dependent on activities or services best provided in their present locale.
我々は、彼らの不在が、彼らに依存している人々に影響するであろう時、安全な所へ動く前に、最後の瞬間まで待たなくてはならない人たちについて、話をしています、移動が短期間で阻害され、彼らの現在の場所で、最も良く供給された活動、サービスに依存している人々にです。

It would harm the baby.
だめ赤ちゃんに害が。

This world would harm him.
このビジネスは彼を傷つける。

Only a fool would harm himself.
しかし、愚か者だけが気分を害します。

Again, they would harm us.
また、それは私たちをまた傷つけます。

It would harm America's security.
それによって米国の安全保障は確実に損なわれる。

The proposal would harm state budgets.
国家予算の横領にもなるだろう。

She was afraid they would harm her family.
女性は家族に危害が及ぶことを恐れていた。

It would harm development of international relations.
国際関係の発展を損なうことになろう。

It would harm the development of international relations.
国際関係の発展を損なうことになろう。

Do you think I would harm your son?
私が君の息子を傷つけるとでも？

A financial transaction tax would harm investment& economic growth.
金融取引税は投資も経済成長も害しない。

I believe that this would harm the reform itself.
それこそが、自己改革だと思う。

We must continue to thwart those who would harm us.
我々を害する者を締め出さなければならない。

I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
ブリエンがあらゆる害から私を護る。

That I defend my family from those who would harm us.
家族をそれを害そうとする者から守ること。

He has repeatedly made decisions that would harm the disability community.
彼は、かねてから障害者に危害を加える言動を繰り返していました。