BY CREATING - 翻译成中文

• 通过创建
• 通过创造
• 通过建立
• 通过制造
• 通过设立
• 通过营造
• 通过创立
• 通过制定
• 通过创作
• 通过制作
• 通过开创
• 通过产生

在 英语 中使用 By creating 的示例及其翻译为 中文

Combining paid work and family responsibilities: to stimulate the completion of the emancipation process by creating favourable economic, cultural and social conditions.
兼顾有偿工作与家庭责任：通过创造有利的经济、文化和社会条件，促进解放进程的完成。

The General Assembly had tried to address its weaknesses, inter alia, by creating the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.
除其他外，大会曾试图通过设立大会振兴问题特设工作组来应对其不足之处。

Nagle and his colleagues decided to test the fluid properties of this exotic state of matter by creating tiny globs of it.
纳格尔和他的同事决定通过制造微小的球状物质来测试这种奇异物质状态的流体性质。

Our students know that our teachers take a genuine interest in their individual and collective learning by creating a safe, challenging environment.
我们的学生知道，老师采取通过建立一个安全的，充满挑战的环境中个人和集体学习的真正的兴趣。

By creating the Third Order, though, Francis did accept the distinction between radical commitment and the necessity of living in the world.
通过创建第三订单，虽然，弗朗西斯确实接受了激进承诺和生活在世界上的必要性之间的区别。

By creating a climate of mutual trust-- an essential element-- such confidence-building measures can lead to balanced reductions in weapons and more effective functioning of the disarmament regime.
通过营造相互信任的气氛，建立信任措施可导致平衡地裁减武器，使裁军体制更加有效地运作。

This was achieved by creating a high-level national committee to supervise the whole mine-clearance process.
我们是通过设立一个监督整个排雷进程的高级别全国委员会来做到这一点的。

Traditional phishing attacks attempt to deceive the targets into providing their passwords by creating a fake clone of, for example, Google's or Facebook's login page.
传统的网络钓鱼攻击试图通过创建例如谷歌或Facebook的登录页面的虚假克隆来欺骗目标提供其密码。

By creating an illusion of demand, spoofers can move prices to benefit their market positions.
通过制造一种需求假象，幌骗者可以影响价格，从而令其市场仓位受益。

By creating models and providing support to project implementation, UNV helped communities to understand volunteerism as an asset for development and social inclusion.
志愿人员方案通过建立模型和为项目执行提供支助，来帮助社区了解志愿工作是发展和社会包容的一项资产。

The Government would continue to promote industrial development by creating an enabling environment, establishing attractive regulation and investment incentives and eliminating bureaucracy.
政府将通过创造有利环境、制定有吸引力的法规和投资激励措施以及消除官僚作风，继续促进工业发展。

The Independent Expert recalled that the UN Human Rights Council, by creating her mandate, made an important step towards addressing the existing protection gap.
独立专家回顾道，联合国人权理事会通过创立她的任务授权，为解决现有保护差距迈出了重要一步。

This requires them to attract investment by creating a dynamic and attractive business environment rather than by lowering standards and requirements.
这要求它们通过营造具有活力和吸引力的商业环境来吸引投资，而不是降低标准和要求。

The Roman Church and St. Dominic met the needs of the situation by creating a religious order vowed to the teaching of the sacred sciences.
罗马教会和圣星会见了形势的需要，通过创建一个宗教秩序发誓神圣的科学的教学。

The community of nations had a fundamental interest in contributing to a more stable world by creating an international criminal court that was independent, effective and fair.
国际社会的基本利益在于通过设立一个独立、有效和公正的国际刑事法院，以促进一个更稳定的世界。

A Japanese noodle maker Nissin Foods is trying to reinvent the way we eat ramen by creating a noise cancelling fork that covers up slurping.
一家日本面条制造商日清食品（NissinFoods）正试图通过制造一种能消除噪音的叉子来改变我们吃拉面的方式。

By creating centers of social support for female immigrants, the FNMD played a very important role in helping women to improve the quality of their lives.
通过建立起女性移民社会支助中心，联合会在帮助妇女改善其生活方面发挥了非常重要的作用。

The fund could also meet important upfront financing requirements by creating an enabling environment that would attract funds from other sources.
基金还可通过创造吸引其他来源资金的有利环境，满足重要的预付资金需求。

Discussions have emerged on addressing rural labour shortages by creating cash schemes for urban, unemployed youth to work in rural areas.
已有人在讨论通过制定现金计划促进市区待业青年在农村工作以解决农村劳动力短缺问题。

Repetition By creating a rich and enticing learning environment, kids will soon start the organic process of learning Hawaiian language.
通过营造丰富有趣的学习环境，儿童将很快进入夏威夷语语言学习的有机过程。