UNENFORCEABLE - 翻译成中文

• 无法执行
• 执行不能
• 不可执行

在 英语 中使用 Unenforceable 的示例及其翻译为 中文

On the one hand, rendering commercial contracts invalid or unenforceable for failure to comply with the draft article was said to be an undesirable and unreasonably intrusive solution.
一方面，如果因为未遵守本条款草案而使商事合同失效或无法执行据说是一个不可取的和不合理地多管闲事的解决办法。

Additionally, proposed amendments to s. 94 of the Securities Industry Act to remove the provision that states that the guidelines are unenforceable are currently undergoing industry consultations.
此外，还提议修订《证券业法规》第94条，删除关于说明准则无法执行的规定。这些修正案目前正与企业进行协商。

The point is not to scribble libertarian amendments into the Constitution but to make un-libertarian laws unenforceable, to make civil society ungovernable.
要点并不在于草率把自由主义的修正案写进宪法，而是要让非自由主义的法律无法执行，要把公民社会打造得桀骜不驯。

However, the constitutional validity of the FTC has been successfully contested before the Court of Appeal, rendering the FTC practically inoperative and many core provisions of the FCA unenforceable.
但是，有人在上诉法院对公平贸易委员会在宪法上的有效性提出了异议并被接受，这就使公平贸易委员会实际上无法开展活动，并使《公平竞争法》的许多核心条款无法执行。

Despite asserting that Honeywell's agreement is unlawful and unenforceable, Garrett has continued to comply with its terms, including making timely quarterly indemnity payments under protest.
尽管断言霍尼韦尔的协议是非法且不可执行的，但加勒特仍继续遵守其条款，包括在抗议下及时按季度支付赔偿金。

In its judgement of 2 March 1995, the Court declared the decision unenforceable and ordered the reinstatement of the author to active service in the National Police with the rank of commander.
法院在1995年3月2日判决中宣布该项决定不可强制执行，并命令恢复提交人在国家警察部队中担任的分局长职务。

It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable(see recommendation 70 of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law).
据指出，在被许可人破产情况下，任何终止或提前到期条款都将是不可执行的（见《贸易法委员会破产法立法指南》建议70）。

It rejected attempts to impose selective and differentiated treatment on the various categories of human rights and to characterize economic, social and cultural rights as" unenforceable".
它反对那种对不同类别的人权选择性地区别对待和将经济、社会和文化权利定性为"不能实施"的权利的企图。

Others say the ban is too restrictive or unenforceable.
另一些以为禁令限制性过强，或许不行执行。

Abbott asserts that the patents are not infringed, invalid and unenforceable.
Ranbaxy反驳说，专利无效，无法执行或不会受到侵犯。

Most criminal complaints about serious cases either became unenforceable or were archived.
涉及刑事重案的大部分控诉往往是以不予执行或简单存档了事。

Draft article 17 quater, paragraph(4): unenforceable nature of preliminary orders.
第17条之四第(4)款草案：初步命令的不可执行性质.

If any part of these terms and conditions is unenforceable including any?
如部分条款和细则无法实施包括任何?

Yet, this stance is primarily declarative, unenforceable, reversible, and vulnerable to changes in the strategic environment.
然而，这种纯粹的声明性政策是无法执行的、可以反转的，而且容易受战略环境变化的影响。

In China, Japan, Ireland and India, only unenforceable guidelines restrict genome editing in human embryos.
在中国、日本、爱尔兰、印度，对于人类胚胎编辑只有非强制性规则。

An opening balance adjustment of $97.01 million was recorded for unenforceable contributions receivables, net of foreign exchange revaluation.
期初结余中计入了一笔9701万美元的扣除了外汇重新定值调整数后的无法执行的应收捐助。

If this specific paragraph is held unenforceable, the entirety of this'Mandatory arbitration provisions' section will be deemed void.
如果此条款不可强制执行，则“强制仲裁条款”全部规定都应视为无效。

Instead, Trump may continue to hold out for impossible and unenforceable demands while arbitrary tariffs and uncertainty continue to depress both economies.
但是相反，特朗普也许继续坚持不可能且无法执行的要求，而武断的关税和不确定性将继续打压中美两国的经济。

Voluntary guidelines are completely unenforceable, will not result in adequate performance standards and fall well-short of the safeguards that are necessary to protect the public.
自愿准则是完全无法执行的，不会导致适当的绩效标准，并且远远没有达到保护公众所必需的保障措施。

If for any reason part of these terms and conditions is unenforceable, the validity of the remaining terms and conditions will not be affected.
如果出于任何原因，这些协议及其条件的部分不能得以执行，其他协议及其条件的有效性将不受影响。