BLEAK - 한국어로 번역

• 황량한
• 암울한
• 황폐
• bleak

영어에서 Bleak 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The water of life coming out from Heavenly Mother flows continuously, drenching thirsty souls and blooming the flower of life in a bleak desert.
하늘 예루살렘 어머니로부터 솟아나는 생명수가 흐르고 흘러 메마른 심령들을 촉촉이 적시며 황량한 사막에 생명의 꽃을 피우고 있는 것입니다.

In a bleak future where there are more criminals than citizens, one prison hopes to redress the balance with short doses of HARD time.
시민보다 더 많은 범죄자가 황폐 한 미래에, 하나의 감옥은 힘든 시간의 짧은 투여 량과 균형을 시정하기를 희망하고있다.

Members organize a 5 day long‘mid-winter festival' to raise spirits during an otherwise dark and bleak winter.
대원들은 5일간의 '한겨울 축제'를 준비하면서 어둡고 황량한 겨울 동안 정신을 가다듬습니다.

The combination of Keynesian economic policies and the increasing strictures of China's command economy is making for a bleak outlook for China for 2020 and beyond.
먼저 아델만은 “케인즈식 경제처방과 계획경제를 조합시킨 중공 경제가 2020년 이후에 암담해 보인다(The combination of Keynesian economic policies and the increasing strictures of China's command economy is making for a bleak outlook for China for 2020 and beyond)”라고 전제했다.

Since that point, the outlook for the sub and its crew- which includes Argentina's first woman sub officer- has grown increasingly bleak.
그 시점부터, 서브 및 승무원에 대한 전망 - 아르헨티나의 첫 여성 부 책임자를 포함 - 점점 황폐 성장했다.

women ages 50 and above experiencing long-term unemployment, the chances of this group embarking on new careers might seem bleak.
여자 나이 50+의 절반으로, 새로운 경력에 착수이 그룹의 기회는 황폐 한 보일 수 있습니다.

If it weren't a horror film, then you just have an extremely bleak, hopeless drama, and who's going to
호러 영화가 아니었다면 극도로 황량하고 절망적인 드라마만 남았을 텐데,

The game consists of finding something to be glad about in every situation, no matter how bleak it may be.
그 놀이는 얼마나 황량할지라도 모든 상황에서 기쁘게 될 무언가를 찾는 것으로 구성된다.

I know the world looks bleak and so much more needs to be done.
알고보면 세계는 좁고, 그래서 더더욱 해야할 일이 많다.

Remembering on a bleak day that the experience of meaning can and will return helps us to opt for hope rather than despair.
우울한 날에 의미의 경험이 돌아오고 돌아갈 것이라는 것을 기억하는 것은 우리가 절망보다는 희망을 선택하는 데 도움이됩니다.

Despite this bleak scene, Kowata somehow brims with fighting energy.
이런 암담한 풍경에도 불구하고, 코와타는 어떻게 해서든지 싸울 에너지를 채운다.

When this happens, the world around us seems bleak and insecure.
이런 일이 발생하면 먼 거리에있는 물체가 흐릿하고 불분명하게 보입니다.

Yet at the same time, if they don't learn the gospel of salvation well, the future of the Church begins to look pretty bleak, doesn't it?
하지만 그럼에도 불구하고 그들이 구원의 복음을 잘 배우지 않는다면 교회의 미래는 꽤 암울해지지 않겠습니까?

A 2010 Conference Board report shows that U.S. job satisfaction is at a 22-year low, and by most every measure, the consumer outlook is bleak.
년 컨퍼런스 보드 보고서에 따르면 직업 만족도는 22 년으로 낮아졌으며 대부분의 모든 조치에 의해 소비자의 기대는 어둡다.

Most people who save up money fast admit to leading a very bleak and difficult life in the process.
물론 돈을 빨리 모으는 대부분의 사람들은 그 과정에서 매우 황량하고 힘든 삶을 살았을 수 있습니다.

Every breakthrough in life and winning of lottery comes just at the time when everything seems so bleak and hopeless.
인생의 모든 돌파구와 복권 당첨은 모든 것이 너무 어둡고 희망이없는 것처럼 보입니다.

Critics who saw this dark crime thriller at Cannes loved Brad Pitt's performance and the film's bleak portrayal of capitalism.
칸에서 이 어두운 범죄 스릴러를 본 평론가들은 브래드 피트의 연기와 영화 내 자본주의의 절망적인 묘사를 정말 좋아했다.

Their first live action film was The Bunker of the Last Gunshots(1981), a short film about soldiers in a bleak futuristic world.
그들의 최초 실사영화는 <The Bunker of the last gunshots(1981)>인데 어두운 미래의 병사에 관한 단편영화이다.

Judging by their current rat infestation, Hiverna's future is looking bleak.
그들의 현재 쥐의 침입으로 인해 히베르나의 미래는 암울해 보인다.

When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
제가 1970년대에 이곳 옥스포드의 학생일 때에는 세계의 미래는 어두웠습니다.