THRESHOLDS - dịch sang Tiếng việt

• ngưỡng
• mức
• giới hạn
• các ngưỡng giới hạn

Ví dụ về việc sử dụng Thresholds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

subject to current rules, including investment thresholds.
bao gồm các mức đầu tư.

Much like CloudWatch, Azure Monitoring can also be set up to send alerts when metrics reach certain thresholds.
Giống như CloudWatch, Giám sát Azure cũng có thể được thiết lập để gửi thông báo khi số liệu đạt đến ngưỡng nhất định.

Indeed, the aggregate itself may also have thresholds which cause it to react.
Thật vậy, bản thân tổng gộp cũng có thể có những ngưỡng làm cho nó phản ứng lại.

It may also be difficult for Bloomberg to meet the polling and donor thresholds to make it onto debate stages.
Điều này có thể khiến Bloomberg khó đạt tiêu chuẩn về khảo sát và nhà tài trợ để bước vào giai đoạn tranh luận.

Bare wood floors throughout the ground floor mean that the kids' running space comes without the trip hazards of rugs or thresholds.
Sàn gỗ trần ở khắp tầng trệt tạo nên không gian chạy nhảy của trẻ em đến mà không có sự nguy hiểm của thảm hoặc ngưỡng cửa.

The Ripple mission of establishing an Internet of Value depends on the reaching two critical thresholds.
Nhiệm vụ của Ripple về việc thiết lập Internet of Value phụ thuộc vào việc đạt được tới hai ngưỡng quan trọng.

saved for 90 days, and an alarm warns when thresholds are reached.
trong 90 ngày và báo động cảnh báo khi đạt đến ngưỡng.

The species is not believed to approach the thresholds for the global population decline criterion of the IUCN Red List(i.e., declining more than 30% in ten years or three generations), and is therefore evaluated as Least Concern.
Các loài không phải là tin để tiếp cận ngưỡng cho các tiêu chuẩn toàn cầu suy giảm dân số trong Danh sách đỏ IUCN( tức là giảm hơn 30% trong mười năm hoặc ba thế hệ), và do đó được đánh giá là quan tâm nhất.

They are not believed to approach the thresholds for the population decline criterion of the IUCN Red List(i.e., declining more than 30% in ten years or three generations), and are therefore evaluated as Least Concern.
Các loài không phải là tin để tiếp cận ngưỡng cho các tiêu chuẩn toàn cầu suy giảm dân số trong Danh sách đỏ IUCN( tức là giảm hơn 30% trong mười năm hoặc ba thế hệ), và do đó được đánh giá là quan tâm nhất.

Thresholds of 4oC of warming or 40% deforestation are“tipping
Mức 4 độ bách phân của việc nóng lên

within certain social contexts or thresholds, we could make really bad decisions,
trong bối cảnh hoặc giới hạn xã hội nhất định,

The aroma of both is loosely described as‘rotting flesh', and they have relatively low odour thresholds- meaning that not a lot is required in order for them to make their presence felt by your nostrils.
Mùi thơm của cả hai được mô tả lỏng lẻo như là“ thịt mục nát”, và chúng có ngưỡng mùi tương đối thấp- có nghĩa là không cần nhiều thứ để làm cho sự hiện diện của chúng được cảm thấy bởi lỗ mũi của bạn.

Investment thresholds are set at EUR 500,000 for start up companies, and EUR 1,000,000 for
Các khoản đầu tư nằm ở mức 500.000 Euro đối với các công ty mới thành lập

Sellers exceed the IRS thresholds when they receive over $20,000 USD in gross payment volume for the sale of goods or services AND receive over 200 separate payments for goods or services in the same calendar year.
Người bán hàng vượt quá ngưỡng IRS khi họ nhận được hơn 20.000 USD trong tổng khối lượng thanh toán cho việc bán hàng hoá, hoặc dịch vụ và nhận được hơn 200 lượt thanh toán riêng lẻ cho hàng hoá hoặc dịch vụ trong cùng một năm dương lịch.

If the Conservatives want to keep the seats they have won in the Midlands and North it is likely that future tax cuts will concentrate on taking more people out of the tax and National Insurance thresholds,” said Ms Ingram.
Nếu các đảng bảo thủ muốn giữ ghế họ đã giành được ở Trung du và miền Bắc, có khả năng việc cắt giảm thuế trong tương lai sẽ tập trung vào việc đưa nhiều người ra khỏi ngưỡng thuế và Bảo hiểm Quốc gia," bà Ingram nói.

combined with lower thresholds for disease, this triggers higher risks than for adults.
kết hợp với ngưỡng bệnh thấp hơn, điều này gây ra rủi ro cao hơn so với người lớn.

is full of them, just set all the thresholds to 1 or 2, disable the lead-in/out adding
cứ set toàn bộ 4 threshold là 1 hay 2, disable lead- in/ lead- out

Modern fog lights and thresholds are added in this 2019 Mazda 3 along with new color variants
Đèn sương mù hiện đại và ngưỡng cửa được bổ sung vào năm Toyota Altis 2018

Even the layout of the process data or the structure and thresholds of the IO-Link device-specific parameters are accurately described by the IODD.
Ngay cả cách bố trí của các dữ liệu quá trình hoặc cấu trúc và mức ngưỡng của các thông số theo từng thiết bị IO- Link được mô tả một cách chính xác bởi các IODD( IO Device Description) tập tin.

The program can generate pop-up messages when thresholds are reached, supports video card sensors, can function in the background and maintain a detailed temperature log.
Chương trình có thể tạo ra các tin nhắn pop- up khi đạt đến ngưỡng, hỗ trợ cảm biến thẻ video, có thể hoạt động ở chế độ nền và duy trì nhật ký nhiệt độ chi tiết.