Eksempler på bruk av Attested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has been attested since the 11th century.
Nesebăr eller Mesebar, er bevitnet siden 1000-tallet.Vatteluttu is attested from the 6th century AD.
Stæfford er dokumentert fra midten av 1000-tallet.A GTOptions trader from France attested to this.
En gtoptions trader fra Frankrike bekreftet dette.Hor-Aha is not attested outside of the Nile Valley.
er Hor-Aha ikke bevitnet utenfor Nildalen.The year name for Gungunum's tenth year is on the other hand definitely attested in Ur.
Årsnavnet for Gungunums tiende år er derimot definitivt attestert i Ur.Human and animal sacrifice is attested by archaeological evidence and medieval sources.
Ofringer av mennesker og dyr er dokumentert av arkeologisk bevis og middelalderkilder.are attested in local mastabas.
er bevitnet i lokale mastabaer.Neither of the attributions is attested by written sources.
Ingen av disse er bekreftet av offisielle kilder.The adjective historical is attested from 1661, and historic from 1669.
På engelsk er historical/historic(«historisk») attestert fra mellom 1661 og 1669.The name Austrasia is not well attested in the Merovingian period.
Navnet Austrasia er ikke godt dokumentert i den merovingske perioden.There is a second Sed festival attested.
Det er andre Sed-festival bevitnet.Citation needed Venetian, as a known written language, is attested in the 13th century.
Venetiansk, som et kjent skriftlig språk, er dokumentert på 1200-tallet.hedgehog are only attested from Minoan times onwards.
pinnsvin er derimot kun bevitnet fra minoisk tid og framover.Autochthonous hunter-gatherers from the Swifterbant culture are attested from around 5600 BC onwards.
Innfødte jegere og samlere fra mesolittiske Swifterbantkulturen er dokumentert fra rundt 5600 f.Kr. og framover.Payment shall be attested by the auditor.
Dette skal bekreftes av selskapets revisor.The first historically attested expression of monotheism came during this period as Atenism.
Det første historiske bevitnede uttrykk for monoteisme kom i denne perioden med atonisme.A number of working places to be attested;
Antall arbeidsplasser som skal attesteres.The sales documents shall not be stamped or attested by the Norwegian Customs.
Salgsdokumentene skal ikke stemples eller attesteres av Tolletaten.Attested by those who are brought near unto their Lord.
Som de som er Gud nær, bevitner.Attested by the more than 90,000 students trained.
Attestert av den mer enn 90.000 studenter utdannet.
