CAUSING THEM - oversettelse til Norsk

• forårsaker dem
• får dem
• fører dem
• årsaken til dem

Eksempler på bruk av Causing them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Game Management Kiba and Kumba elementary mouse click on objects, causing them to move, and interact with the environment.
Viltforvaltning Kiba og Kumba elementær- museklikk på objekter, forårsaker dem til å flytte og samhandle med omgivelsene.

NOTE: The dry agarose will wick the moisture from the worms, causing them to adhere to the pad.
Merk: Den tørre agarose veken fuktighet fra ormer, forårsaker dem til å overholde puten.

Then, apply a signal to the rest of the atria, causing them to cut, then to the ventricles.
Deretter påføres et signal til resten av atriene og forårsake dem til å kutte, og deretter til ventriklene.

He planted thoughts of rebellion in Adam and Eve, causing them to reason,"I know what God said.
Han plantet opprørstanker i Adam og Eva og fikk dem til å tenke:"Jeg vet hva Gud sa.

thus causing them to suffer.
og dermed få dem til å lide.

corrupting the spirits and causing them to materialize and fuse with the elements.
ødelegge åndene og fikk dem til å materialisere og sikring med elementene.

Jupiter's gravity increased the velocity of objects within these resonances, causing them to shatter upon collision with other bodies, rather than accrete.
Jupiters gravitasjon økte hastigheten på objekter innenfor disse resonansene, og forårsaket at de ble knust i kollisjoner med andre legemer heller enn å samles.

HDAC histone de-acetylases(HDACs) are machines that remove acetyl tags from histones, causing them to release the DNA they're attached to.
HDAC histondeacetylase(HDAC) er"maskiner" som fjerner acetyl-vedheng fra histonene, og forårsaker at de frigjør det DNA'et som de er bundet til.

Third, people may use it to investigate others' likes and dislikes, causing them harm in the process.
For det tredje kan mennesker bruke det til å undersøke hva andre liker eller misliker, og påføre dem skade i forbindelse med dette.

attacking citizens and causing them to vanish in their tracks.
angriper borgere og har forårsaket dem til å forsvinne i deres spor.

This is a very humane method that allows you to withdraw woodlice without causing them any harm.
Dette er en svært human måte som gjør det mulig å trekke skrukketroll uten å forårsake dem noen skade.

I feel responsible for causing them so much pain.
det var min skyld at de ble påført så mye vondt.

so much from others, sometimes causing them to become slaves to their demands and wishes.
noen ganger så mye så at de gjør dem til slaver for sine egne krav og ønsker.

in home conditions will be for many years to serve their masters, without causing them any problems.
i hjemmeforholdene vil være i mange år for å tjene sine herrer, uten å forårsake dem problemer.

only Pinterest allows us to see exactly which images are inspiring our audience and causing them to share our content” said Jason.
bare Pinterest gjør at vi kan se nøyaktig hvilke bilder som inspirerer målgruppen vår og får dem til å dele innholdet vårt”, sier Jason.

therefore carries with the wind, causing them strewn all around.
derfor bærer med vind, noe som fører dem strødd rundt.

only Pinterest allows us to see exactly which images are inspiring our audience and causing them to share our content.”.
bare Pinterest gjør at vi kan se nøyaktig hvilke bilder som inspirerer målgruppen vår og får dem til å dele innholdet vårt.».

The gravitational repercussions of such a resonance ultimately destabilized the orbits of Uranus and Neptune, causing them to be scattered outward onto high-eccentricity orbits that crossed the primordial planetesimal disc.
Konsekvensene av gravitasjonskreftene ved en slik resonans forstyrret til slutt banenen til Uranus og Neptun, og de forårsaket at Neptuns bane ble mer eksentrisk og beveget seg utover og inn i den opprinnelige skiven av planetesimaler.

used economic boycotts against them by threatening their jobs(or causing them to lose their jobs) to try to suppress their work.
benyttet økonomiske boikottvirkemidler mot dem ved å true deres arbeidsplasser eller få dem til å miste jobben for å undertrykke deres politiske arbeid.

the Swiss-US Privacy Shield, we shall be liable for those actions unless we prove that we are not responsible for causing them.
skal vi holdes ansvarlige for disse handlingene, med mindre vi kan bevise at vi ikke er ansvarlige for å ha forårsaket dem.