Eksempler på bruk av Conspired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have aided terrorists and conspired to undermine our Divine Republic.
Du har støttet terrorister og konspirert mot republikken.We proved that you conspired against us, the victims.
Vi beviste at dere konspirerte mot oss, ofrene.One of you has conspired with a pilot… to send messages to the Rebellion.
Én av dere har konspirert med en pilot.You conspired with that brat, who I raised,
Du konspirerte med den drittungen, som jeg oppdro,We do not yet know who conspired against Your Greatness.
Vi vet ikke hvem som konspirerte mot Deres høyhet.Unanimous decision throw Joseph bene prout they conspired unus.
Deres enstemmig avgjørelse kast Joseph brønnen som de konspirerte sammen.And that is why Sanung… He conspired against my father.
Og det er derfor Sanung… Han konspirerte mot faren min.One of you has conspired with a pilot.
En av dere har konspirerte med en pilot.We know your brothers conspired against you.
Vi vet brødrene konspirerte mot deg.A murder conspired by greed. Executed by the ignorant.
Et drap planlagt av grådighet og begått av de uvitende.Alexa conspired against us.
Alexa konspirerer mot oss.Mrs. Kent conspired with a federal agent?
Konspirerte Mrs. Kent med en FBI-agent?Traitor! You conspired with the Fire King and killed our Ice princes and princesses!
Forræder! I conspired to fix the case.
Gikk jeg med på rettsfordreining.You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.
Du samarbeidet med nevrologen din om en sykdom som ble alibiet ditt.His servants conspired against him and killed him in his palace.
Hans tjenere sammensvor sig mot ham og drepte ham i hans hus.You conspired to lead us into the slaughter.
Du konspirerte for å føre oss til slakt.The Lannisters executed his father and conspired to murder his brother.
Lannisterene drepte faren hans og sammensverget seg for å drepe broren.She conspired with Bayard?
Samarbeidet hun med Bayard?Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.
