DIALECTS - oversettelse til Norsk

• dialekter
• språkene
• dialektvarianter
• dialektene
• dialekt
• dialekten
• det dialektar
• dialects

Eksempler på bruk av Dialects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It comprises several evolving and overlapping dialects.
Det består av flere utvikling og overlappende dialekter.

Note: contraction in dialects.
Note: sammentrekning i dialekter.

There are many different Arabic dialects.
Det er mange forskjellige arabiske dialekter.

Corresponds to/u/(or[ʉ]) in other dialects.
Tilsvarer/u/(eller/ʉ/) i andre dialekter.

I have got a good ear for dialects.
Jeg har et godt øre for dialekter.

Takibaka and Takituduh both are northern dialects.
Haarlemsk og amsterdamsk er begge nordlige dialekter.

He was fluent in 7 languages and as many dialects.
Han er overlevelsesekspert og snakker 7 språk og utallige dialekter.

Many dialects are also typical for the language.
Typisk for språket er at det er mange dialekter.

However, dialects do not come much later(from the eighteenth year).
Dialekter kommer imidlertid ikke mye senere(fra det attende år).

The dialects often show distinct and non-standard features of pronunciation
Dialektene viser ofte klare ikke-standardiserte egenskaper i uttale

An article about state language and dialects in Norway and Latvia.
Artikkel om dialektenes rolle og offisielt språk i Norge og Latvia(latvisk).

As a general rule, dialects are only spoken, not written.
Som regel blir dialektane berre tala, ikkje skrivne.

All dialects fall under the standard language of a country.
Alle dialektane fell innunder standardspråket i landet.

Somali dialects are divided into three main groups:
Saeed 1999 deler inn dei somaliske dialektane i tre grupper: nordleg,

Many dialects- two written forms of Norwegian.
Mange dialektar- to skriftspråkk.

This means dialects are a language form with the narrowest reach.
Dermed er dialektane den språkforma med minst rekkjevidd.

Edit Dialects and variants.
Endre Dialektar og variantar.

Today there are hardly any dialects because most Poles use the standard language.
I dag er det nesten ingen dialekter, fordi de fleste snakker Polsk.

The number of dialects is of course much higher.
Talet på dialektar er sjølvsagt langt høgare.

Venetian dialects are classified as a Western Romance language.
Dei venetianske dialektane vert klassifisert som eit italiensk-vestleg romansk språk.