EVEN IN THE CASE - oversettelse til Norsk

• selv i tilfelle
• selv i tilfellet
• selv om det oppstår

Eksempler på bruk av Even in the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They all need power, but even in the case of garden tools power cables are increasingly seen as cumbersome.
De trenger alle strøm, men selv i forbindelse med hageredskaper blir strømkabler stadig ansett som tungvint.

We monitor your flight online and we wait for you even in the case of your flight being delayed,
Vi overvåker flyene på nettet og vi venter på deg selv i tilfeller av at flyet ditt blir forsinket,

Even in the case of slot machines with actual reels,
Selv i de tilfellene hvor spilleautomatene har faktiske hjul,

Even in the case where the design of the paper is on the foreign manufacturer,
Selv i tilfellet hvor utformingen av papiret er på den utenlandske fabrikanten,

When you visit our websites, even in the case you do not complete a reservation, we collect certain
Når du besøker nettstedet vårt, uansett om du booker eller ikke, kan vi samle inn visse typer informasjon,

Obviously, even in the case of almonds, the beneficial is maximized by replacing the saturated fats in the diet with the beneficial ones of the dried fruit,
Selv om det gjelder mandler, blir det gunstige maksimalt maksimert ved å erstatte de mettede fettene i dietten med de fordelaktige i tørket frukt,

Even in the case of those who take the guidance of a guru,
Også i de tilfellene hvor noen får veiledning av en åndelig lærer, må vi ikke glemme

These pay out much less odds, evens in the case if odd/even or red/black
Disse betale ut mye mindre sjanser, jevner i det tilfelle hvis ulike/ like

Even in the case of a highly experimental treatment.
Til og med når det dreier seg om en eksperimentell behandling.

The clipboard contents will be saved, even in the case of a system crash or power failure.
Utklippstavlenes innhold vil bli lagret, selv i tilfelle et systemkrasj eller strømbrudd.

Plasterboard structures(even in the case of a moisture-resistant board)
Gips strukturer(selv i tilfelle av en fuktbestandig board)

Even in the case of a breach of agreement,
Selv i tilfelle der en avtale brytes,

In these circumstances, the shells often ricocheted, but even in the case of penetration of armor devastating effect typically was small.
I disse omstendighetene, skjell ofte ricocheted, men selv i tilfelle av penetrasjon av rustning ødeleggende effekt vanligvis var liten.

Turkey will not abandon the Russian anti-aircraft systems s-400 even in the case that the United States will sell her system Patriot.
Tyrkia vil ikke forlate de russiske anti-aircraft systems s-400 selv i tilfelle at USA vil selge henne system patriot.

Studies show that this is true even in the case of serious conditions including stroke,
Studier viser at dette er sant selv i tilfelle av alvorlige forhold, inkludert slag,

And even in the case of dislocation, it is necessarySurgery to install the prosthesis,
Og selv i tilfelle av forvridning nødvendigoperasjon for å installere protesen

The Moscow government in reality detested Che Guevara and even in the case of Cuba had not supported the radicalisation of the revolution.
Moskva regjeringen avskydde i virkeligheten Che Guevara og selv i Cubas tilfelle støttet de ikke en radikalisering av revolusjonen.

Even in the case of irregular parts flow,
Selv i tilfelle uregelmessig delstrømning,

But even in the case of legit steroid suppliers that take credit cards,
Men selv i tilfelle av legit steroid leverandører som tar kredittkort,

imported high-pass sapphire mirror, even in the case of reflective, the literal content will not be refracted or discolored.
importerte High-pass safir speil, selv i tilfelle av reflekterende, vil den bokstavelige innholdet ikke være brytes eller misfarget.