MOCKING - oversettelse til Norsk

• spottet
• håner
• tentamen
• gjør narr
• mocking
• gjøre narr
• å erte
• drev ap
• spottende
• hånte
• hånet
• spotter

Eksempler på bruk av Mocking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The chat group also posted material mocking the young refugee Alan Kurdi.
Chatgruppen la også ut materiale som hånet den unge flyktningen Alan Kurdi.

Again, the tone is characteristically mocking, but one feels the filmmakers' intellectual
Igjen er tonen karakteristisk hånende, men man føler filmskapernes intellektuelle

They love mocking what's different.
De elsker å erte de som er annerledes.

Teasing me, mocking me, leading me on!
Erter meg, terger meg, lurer meg!

Before the leftist national traitors started mocking it there was honor in fighting for the Fatherland.
Før venstrefløyens landsforrædere begynte å gjøre narr av det.

Mocking the Empire, you little shit?!
Gjør du narr av Imperiet, din dritt?

You mocking me now?
Tuller du med meg?

Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
Andre måtte tåle spott og piskeslag, ja, til og med lenker og fengsel.

Mocking my Jew face.
Han hånet min jødiske tro.

Beware, mocking and rejecting di RUACH ha KODESH na blasphemy.
Pass dere, å spotte og forkaste RUACH ha KODESH er blasfemi.

Others had to endure mocking and lashes, yes, moreover, links and imprisonment.
Andre måtte tåle spott og piskeslag, ja, tilmed lenker og fengsel.

The problems that you treat, the way that you treat them without mocking or judgment.
Du behandler problemene uten å gjøre narr eller å dømme.

We have gotta start mocking these people.
Vi må begynne å gjøre narr av dem.

Did I just walk in on you mocking an innocent patient?
Tok jeg deg på fersken i å drive ap med en uskyldig pasient?

Beware, mocking and rejecting the RUACH ha KODESH is blasphemy.
Pass dere, å spotte og forkaste RUACH ha KODESH er blasfemi.

Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.
Andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;

Mocking us with its… houseness.
Latterliggjør oss, med sin… huslighet.

But mocking me by dragging Tucker into it is just embarrassing?
Men å håne meg ved å dra inn Tucker?

We've got to start mocking these people.- And?
Vi må begynne å gjøre narr av dem.- Og?

Is just embarrassing. But mocking me by dragging Tucker into it?
Men å håne meg ved å dra inn Tucker?