THE CONSTRAINTS - oversettelse til Norsk

• begrensningene
• restriksjoner
• begrensninger
• betingelsene

Eksempler på bruk av The constraints på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he knows the constraints to which he is subjected;
han vet begrensningene som han er utsatt for;

Play with the freedom to configure your setup anyway you want without the constraints of a smaller mousepad.
Spill med friheten til å konfigurere oppsettet som du vil uten begrensninger ved en mindre musematte.

The new stacked CMOS sensor found in the a9 delivers professional performance, without the constraints of mechanical systems found in conventional digital-SLRs.
Den nye stablede CMOS-sensoren i a9 gir profesjonell ytelse, uten begrensningene som finnes i de mekaniske systemene til konvensjonelle digitale speilreflekskameraer.

freeing you from the constraints of working with a PC-based system with samplers and MIDI controllers.
frigjør deg fra begrensninger av arbeider med en PC-basert system med samplere og MIDI-kontrollere.

Use of RNPs made with in vitro-synthesized guide RNAs bypasses those concerns and simplifies the constraints on guide design.
Bruk av RNPs gjort med in vitro-syntetisert guide RNAs utenom disse bekymringene og forenkler begrensningene i guide design.

having always in mind the constraints of economic sustainability,
har alltid i bakhodet begrensninger av økonomisk bærekraft,

You must take into account the use you reserve for the glass and the constraints of the room concerned.
Du må ta hensyn til bruken du reserverer for glasset og begrensningene i det aktuelle rommet.

training organisations to move beyond the constraints of physical premises.
opplæringsorganisasjoner til å bevege seg utover begrensningene i fysiske lokaler.

given the constraints of the inner surface to form
gitt de begrensninger av den indre overflaten til å danne

Review the constraints in your plan to make sure that they are all necessary and appropriate.
Se gjennom begrensningene i planen din for å forsikre deg om at de er alle nødvendige og riktig.

However, we ran into an unexpected problem with one of the constraints we put on our database to prevent the creation of multiple tags with identical names.
Derimot traff vi på et uventet problem med en av begrensningene vi har lagt på databasen for å unngå skapelsen av flere tagger med identiske navn.

Given the constraints I had set,
Gitt de begrensninger jeg hadde sett,

They are also free of the constraints that are the trademark of capitalists and banks.
De er også fri for de begrensningene som er kjent fra kapitalister og banker.

It is given the constraints that these funds be viewed in the context of funding for quality
Det er gitt føringer for at disse midlene sees i sammenheng med midler til kvalitets-

They were people who challenged and defied the constraints of existence and strived to gain a livelihood despite the challenges they met.
Mennesker som utfordret og trosset påkjenningene tilværelsen gav dem og prøvde å tilkjempe seg et utkomme til tross for utfordringene de møtte.

We're gonna work within the constraints we have and you're gonna do the best job that you can recruiting new players.
Vi skal jobbe innenfor de rammene vi har, og skal du gjøre det beste du kan for å rekruttere nye spillere.

Review the constraints in your plan to make sure that they are all necessary and appropriate.
Gå gjennom betingelsene i planen for å forsikre deg om at alle er nødvendige og aktuelle.

Dickinson,” a darkly comedic coming-of-age story, explores the constraints of society, gender
Dickinson» er en mørk oppveksthistorie med et humoristisk tilsnitt som utforsker grensene til samfunnet,

The data controller is generally responsible for ensuring that the processing of personal data takes place within the constraints of the GDPR and the Danish Data Protection Act.
Behandlingsansvarlig er generelt ansvarlig for å sikre at behandlingen av personopplysninger finner sted innenfor rammene av GDPR og den danske personvernlovgivningen.

socially sustainable development has become one of the constraints.
sosialt bærekraftig utvikling har blitt en av begrensningene.