Eksempler på bruk av The dissolution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the ships became part of the Russian Navy after the dissolution of the Soviet Union.
Anlegget ble drevet videre av Russlands marine etter Sovjetunionens oppløsning.It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia.
Divisjonen ble dannet i 1993 etter oppløsningen av Tsjekkoslovakia.All of the awards were granted after the dissolution of the Soviet Union.
Hele historien samt alle detaljer er nå kjent etter Sovjetunionens oppløsning.All those who oppose the dissolution of the team board, raise your hand. Okay?
Ok? Alle de som er imot oppløsningen av lagstyret, rekker opp hånden?The dissolution of the association can be decided only at a General Assembly or an Extraordinary General Assembly.
OPPLØSNING Oppløsning av foreningen kan bare besluttes på ordinær generalforsamling.The dissolution of zinc in hydrochloric acid produces hydrogen gas. Add to favorites.
Når sink oppløses i saltsyre produseres hydrogengass. Legg til i favoritter.Following the dissolution of his first marriage,
Etter skilsmissen med sin første kone i juli 1984,Bygningen ble overlatt til Babingtonslekten etter oppløsningen av klostrene i det 16. århundre.O' deals with the theme of independence and the dissolution of fixed gender norms.
O» handler Situasjonen endret seg After the dissolution of Yugoslavia, Croatia became both a popular vacation-destination
Etter oppløsningen av Jugoslavia ble Kroatia både et populært feriemålThe dissolution of the Soviet Union was the most extreme expression of the historical bankruptcy of all of the nationally-based workers' organizations and parties.
Oppløsingen av Sovjetunionen var det mest ekstreme uttrykket for den historiske bankerotten til alle nasjonalbaserte arbeiderorganisasjoner og partier.After the death of Bishop August Friedrich and the dissolution of the court in 1705, Hanff probably returned to Hamburg.
Etter biskop August Friedrichs død og oppløsningen av hoffet i 1705 vendte Hanff formodentlig tilbake til Hamburg.After the dissolution of his kingdom, Jérôme was given the title Prince of Montfort by the King of Württemberg.
Etter at hans eget kongedømme ble oppløst More than a quarter-century after the dissolution of the USSR, emigration continues unabated in Ukraine as workers flee poverty and war.
Mer enn et kvart århundre etter oppløsingen av Sovjetunionen fortsetter utvandringen fra Ukraina uforminsket, der arbeidere flykter fra fattigdom og krig.With the end of Gifu's mixed formation squad, today also marks the dissolution of the Special OTF Flight Division.
Med slutten på Gifus formasjonsstyrke, markerer dagen i dag også oppløsningen av den spesielle OTF-flyavdelingen.Since the dissolution of the Soviet Union, Ukraine continues to maintain the second largest military in Europe, after that of Russia.
Etter oppløysinga av Sovjetunionen er Ukraina framleis den nest største militærmakta i Europa, etter Russland.Styringselitene hadde forkynt at i etterkant av oppløsingen av de stalinistiske regimene ville kapitalismen skjenke menneskeheten fred,After the dissolution of the Rump, power passed temporarily to a council that debated what form the constitution should take.
Etter at parlamentet ble oppløst, gikk makten imidlertid til et råd som diskuterte hvilken form konstitusjonen skulle ha.In 1254, following events in Cairo and the dissolution of the Ayyubid Empire, Hijaz became a part of the Mamluk Sultanate.
Etter hendingane i Kairo i 1254 og oppløysinga av Ajjubideriket, vart Hijaz ein del av Mamelukksultanatet.
