Eksempler på bruk av Trying to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been fighting with these people, trying to keep everything straight in my head.
Jeg har slåss med disse folkene, prøvd å holde orden i hodet.Remove the bones, trying to keep the fruits intact.
Fjern beinene, prøver å holde frukten intakt.Trying to keep the old marriage alive, huh?
Prøver å holde ekteskapet i live, hva?Off the Internet. Something about trying to keep the ending.
Man prøver å holde slutten fra Internet.Just trying to keep my liquor down. Sorry. Hi.
Prøver å holde spriten nede. Hei. Beklager.What exactly are you guys trying to keep out?
Hva er det dere prøver å holde vekk?Mateo… Trying to keep this little guy safe.
Mateo… Jeg prøver å holde den lille fyren trygg.Just trying to keep you on your toes.
Prøver å holde deg årvåken.A bit of a slump but trying to keep busy.
En bit av en lavkonjunktur, men prøver å holde opptatt.We're wasting our ammo trying to keep them.
Vi sløser med ammunisjon når vi prøver å holde dem unna.Trying to keep something from coming in.
Prøvde å hindre noe fra So? Stop trying to keep me and Patty apart.
Og så? Slutt å prøve å holde Patty og meg fra hverandre.You know… I spent my whole life trying to keep this part of me separate.
Du vet… I hele livet har jeg prøvd å holde dette adskilt.And 80% just trying to keep order.
Og 80% med bare å prøve å holde orden.Trying to keep track of all these people.
Jeg prøver å holde orden på alle.Trying to keep you all from making a terrible mistake.
Jeg prøver å hindre dere alle i We're wasting our ammo trying to keep them from ramping up the blockade.
Trying to keep her alive.
De prøvde å holde henne i live.Was a little busy trying to keep the town from burning down.
Trying to keep a safe distance from my pal Debbie.
Jeg prøver å holde avstand til Debbie.
