WERE NEEDED - prevod v Slovenski

• so bili potrebni
• so potrebni
• so potrebovali
• je bilo treba
• so morali
• je zahtevalo
• so potrebne
• niso bile potrebne
• je bilo potrebnih
• so bile potrebne
• bile potrebne
• je potrebnih

Primeri uporabe Were needed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Both priests, he said, were needed.
Gospod župnik, da je bil potreben.

If proof were needed, we only have to look at the European Arrest Warrant.
Če potrebujemo dokaze, si lahko samo ogledamo evropski nalog za prijetje.

States began ratifying-9 states were needed for approval.
Devet Držav Potrebni za Ratifikacijo 1.

Nine states were needed to ratify.
Devet Držav Potrebni za Ratifikacijo 1.

Nine states were needed to ratify the new Constitution.
Devet Držav Potrebni za Ratifikacijo 1.

They were needed to open up the frontier.
Treba se je boriti za odpiranje meja.

To plant trees where they were needed most.
Drevesa sadimo tam, kjer jih najbolj potrebujejo.

In some places, more vaccines were needed.
Za nekatere bolezni potrebujemo več cepljenj.

I was starting to wonder if lines were needed at all.
Mi se vedno vprašamo, ali sploh potrebujemo linije.

94 jacks were needed.
tehta 55.000 ton, je bilo potrebno 94 pristanišč.

Instead he declared that the troops were needed more urgently in Afghanistan.
Pojasnili so, da jih vojska v okviru misije v Afganistanu nujno potrebuje.

But no steroids were needed….
Nobenih prepovedanih steroidov potrebna.

He did and she wondered how many were needed.
So rekli in me vprašali, kolikokrat bi ga potrebovali.

But we soon discovered we were needed.
A kmalu ugotovimo, da jih potrebujemo.

strong policies were needed to kick-start technology developments
odločne politike so bili potrebni za spodbuditev tehnološkega razvoja

We saw that intermediate measures were needed for an efficient system, and these have now been put in place.
Videli smo, da so potrebni vmesni ukrepi za učinkovit sistem, ki so zdaj začeli veljati.

In his book, Ostler also examines what conditions were needed for an established lingua franca to be unseated.
V svoji knjigi, Ostler tudi preučuje, kaj so bili potrebni pogoji za to uveljavljeno lingua franca se unseated.

Due to the huge number of population, almost two decades were needed to analyze all the collected data.
Zaradi ogromnega števila populacije so potrebovali skoraj dve destletji za analizo vseh zbranih podatkov.

In that Communication the Commission explained that it would assess whether additional measures were needed, inter alia by monitoring progress on the basis of voluntary arrangements.
V tem sporočilu je Komisija pojasnila, da bo ocenila, ali so potrebni dodatni ukrepi, med drugim s spremljanjem napredka na podlagi prostovoljnih dogovorov.

we are also throwing away all the resources that were needed to produce the food!
vržemo proč tudi vse vire, ki so bili potrebni za njeno proizvodnjo!