BE ATTRIBUTED - prijevod na Hrvatskom

• pripisati
• je zaslužan

Primjeri korištenja Be attributed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

are needed specific to the challenges raised by the digital economy in order to determine where the value of businesses is created and"> how that value should be attributed for tax purposes.
bi se ta vrijednost trebala dodijeliti za potrebe oporezivanja.

Pseudonymisation Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate
Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such
Pseudonimiziranje Pseudonimiziranje je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci bez prikupljanja dodatnih informacija više ne mogu povezati sa specifičnom dotičnom osobom, ako te dodatne informacije budu posebno pohranjene

Pseudonymisation: Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately
Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information,
Pseudonimiziranje je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci bez prikupljanja dodatnih informacija više ne mogu povezati sa specifičnom dotičnom osobom,

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information,
Pseudonimiziranje je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci bez prikupljanja dodatnih informacija više ne mogu povezati sa specifičnom dotičnom osobom,

PVA glue is attributed to two discoverers.
PVA ljepilo je zaslužan za dva pronalazača.

This is attributed to Guillouic.
Zaslužan je za afirmaciju glagoljice.

Psalm 102 is attributed to me.
Psalam 102 posvećen je meni.

The improved performance in industry was attributed mainly to higher output growth and utilities.
Bolji učinak industrije povezuje se uglavnom s rastom u proizvodnom i uslužnom sektoru.

Searle Laboratories were attributed for the growth of this medicine in the year 1964.
Searle Laboratories su pripisana za rast ove droge u 1964. godini U 2003.

The decline was attributed mainly to decreased production in the mining sector.
Pad je pripisan smanjenju proizvodnje u sektoru rudarstva.

The sequential number is attributed in accordance with the relevant separate directive or regulation.
Uzastopni se broj dodjeljuje u skladu s relevantnom zasebnom direktivom ili uredbom.

Searle Laboratories were attributed for the development of this drug in the year 1964.
Searle Laboratories su pripisana za rast ove droge u 1964. godini U 2003.

Searle Laboratories were attributed for the development of this medicine in the year 1964.
Searle Laboratories su pripisana za rast ove droge u 1964. godini U 2003.

Searle Laboratories were attributed for the advancement of this medication in the year 1964.
Searle Laboratories su pripisana za rast ove droge u 1964. godini U 2003.

The rise was attributed mainly to increased production in the processing industry and mining.
Povećanje se uglavnom pripisuje povećanju proizvodnje u preciznoj industriji i rudarstvu.

The transfer of ownership of vessels being attributed points;
Prijenosom vlasništva plovila kojima su dodijeljeni bodovi;

pathology is attributed to obligate precancerous conditions.
patologija se pripisuje obvezi precancerous uvjetima.

The chalice is attribute of St. Barbara,
Kale je atribut sv. Barbare,