Primjeri korištenja Obstruct na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't think it will obstruct the functioning of Kosovo as a state within its own territory,
Ne mislim da će opstruirati funkcioniranje Kosova kao države na vlastitom teritoriju,Anthocyanins can inhibit or obstruct by collagen, peanut acid,
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain hydrocephalus.
Upala moždanog tkiva može također opstruirati normalan protok cerebro-spinalne tekućine/likvora(CSF) oko mozga uzrokujući hidrocefalus.We must have access to him, If Emilia's DNA was found on Bray's body, and the defense secretary should not obstruct my investigation.
A ministar obrane ne smije zapriječiti moju istragu. Ako je Emilija DNA pronađena na Brayjevom tijelu, moramo imati pristup.The chest of drawers should not obstruct the room, but a small chest of drawers will be more decorative than functional.
Ladica ne bi trebala ometati sobu, ali mali komodalac će biti dekorativniji nego funkcionalan.the excessive activation of blood clotting, may obstruct blood flow to organs
pretjerana aktivacija ugrušavanja krvi može opstruirati protok krvi u organeThe house situated in front of this one will never obstruct the view, because it is only possible to build a roof on it and nothing more.
Kuća koja se nalazi ispred nikad neće ometati pogled, jer je jedino moguća izgradnja krova na njoj i ništa više.Insists that counter-terrorism measures should neither undermine nor obstruct humanitarian efforts,
Ustraje u tome da se protuterorističkim mjerama ne smiju ugroziti, niti zapriječiti humanitarni naporiFor the first time since 1997 there is a real prospect the RS may do more than merely obstruct," the ICG warned.
Po prvi put od 1997. godine postoji realna mogućnost kako bi RS mogla učiniti nešto više od obične opstrukcije", upozorava ICG.If leaves obstruct the lens because the landscaping hasn't been maintained… you can approach from a blind spot.
Second, the frames may obstruct peripheral vision,
Drugo, okviri mogu ometati periferni vid,Member states"must not obstruct or block the accession process over questions relating to bilateral disputes",
Zemlje članice"ne smiju opstruirati ili blokirati proces zbog pitanja vezanih uz bilateralne sporove",You can approach from a blind spot. If leaves obstruct the lens because the landscaping hasn't been maintained.
Ako lišće zaklanja sočiva jer se okolni pejzaž ne održava, možete da priđete iz slijepe točke.we must obstruct him at every turn.
moramo ga opstruirati na svakom koraku.The product alone is risk-free for diabetes patients and won't obstruct thyroid drugs and contraception.
Samo je proizvod bez rizika za bolesnika s dijabetesom i neće ometati lijekove štitnjače i kontracepciju.Chronic tonsillitis in children can develop due to the proliferation of adenoids that obstruct nasal breathing- while the child is constantly breathing through the mouth, thereby opening the infection.
Kronični tonsilitis kod djece može se razviti zbog proliferacije adenoida koji ometaju nosno disanje- dok dijete neprestano disanje kroz usta otvarajući infekciju.would not obstruct thyroid medication and contraception.
a ne bi ometati štitnjače lijekove i kontracepciju.Despite the campaign, the World Macedonian Congress cannot obstruct the parliamentary debate on a set of decentralisation laws.
Unatoč kampanji, Svjetski makedonski kongres ne može opstruirati parlamentarnu raspravu o nizu zakona o decentralizaciji.To avoid that the agreed NH3 limits for all heavy duty vehicles obstruct market-uptake of certain positive ignition vehicles;
Izbjeći da usuglašene granične vrijednosti NH3 za sva teška vozila ometaju uvođenje na tržište određenih vozila s vanjskim izvorom paljenja;And the Syrian electronic army used this software to decrypt and obstruct private e-mails
A Sirijska elektronička vojska iskoristila je ovaj software da dekriptira i ometa privatne e-mailove
