Whose idea Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They care about whose idea was best.
Kimin fikrinin daha iyi olduğunu önemser.Whose idea did you copy? You copied it?
Kimin fikrini kopyaladın? Kopyaladın mı?All right, let's see whose idea it was.
Tamam, bakalım kimin fikriymiş bu.Whoa! Whose idea was it to put dinosaurs and cavemen in the same exhibit?
Oha! Aynı sergide dinozorların ve mağiyecilerin kime fikri vardı?Whose idea was the memoir?
Bu biyogrofi kimin fikriydi?Hm-mm… Whose idea was this Pasha?
Bu Paşa işini kim akıl etti?Look, I don't care whose idea it was.
Bak, kimin fikri olduğu umurumda bile değil.I'm just wondering whose idea it was to keep it from us.
Sadece bunu bizden saklmanın kimin fikri olduğunu merak ediyorum.And whose idea was this?
Kimin fikriydi ki bu yolculuk?No matter whose idea it was, they're all guilty!
Fikir kimin fikri olursa olsun, hepsi suçludur…!Whose idea was it to have a gym teacher teach English?
Kimin fikri için öyle idi bir beden öğretmeni İnglizce mi öğretecek?I mean, whose idea is this?
Yani diyorum ki, kim düşünmüş böyle bir şeyi?Doesn't matter whose idea it was, it worked.
Benim fikrimdi. Kimin fikri olduğunun önemi yok işe yaradı.Do we know whose idea it was to build this thing?
Bunu kimin yaptığıyla ilgili… bir fikrimiz var mı?May I inquire whose idea this was?
Bunun hanginizin fikri olduğunu öğrenbilir miyim?I will give you three guesses whose idea it was.
Kimin fikri olduğuna dair üç tahmin hakkınız var.Does it matter whose idea they were?
Kimin fikri olduğu önemli mi?I don't know whose idea it was, Mr. Secretary.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum, Sayın Donanma Bakanı.Whose idea do you think this was?
Bu fikir kimden çıktı sanıyorsun?Whose idea was this? For who?
Kimin için?- Bu kimin fikriydi?
