NOTES WITH SATISFACTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• observa con satisfacción
• toma nota con satisfacción
• señala con satisfacción
• constata con satisfacción
• comprueba con satisfacción
• observa con agrado
• observa con beneplácito
• nota con agrado
• advierte con satisfacción
• toma nota con beneplácito

Ejemplos de uso de Notes with satisfaction en Inglés y sus traducciones al Español

The Committee notes with satisfaction that in 2003 the State party ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
El Comité nota con beneplácito la ratificación del Estado Parte de la Convención Internacional sobre la Protección de los Trabajadores Migratorios

The Committee notes with satisfaction the establishment of the Canadian Coalition of Municipalities against Racism and Discrimination.
El Comité toma nota con agrado de la creación de la Coalición canadiense de ciudades contra el racismo y la discriminación.

The Committee notes with satisfaction the Constitutional Court's recognition of the right to the truth as a fundamental right in cases of forced disappearance.
El Comité acoge con satisfacción el reconocimiento por el Tribunal Constitucional del derecho a la verdad como derecho fundamental en casos de desaparición forzada.

The Special Rapporteur notes with satisfaction the positive commitment of the Canadian Government and the CIDA as shown by the activities described above.
La Relatora Especial ha tomado nota con satisfacción del compromiso positivo del Gobierno del Canadá y del CIDA que las actividades descritas ponen de manifiesto.

The Committee notes with satisfaction the State party's commitment to make every effort to guarantee that migrants can exercise their human rights without discrimination.
El Comité toma nota con agrado de la voluntad del Estado Parte de realizar todos los esfuerzos posibles por garantizar que los migrantes puedan ejercer sus derechos humanos sin discriminación.

The Committee again notes with satisfaction that no complaints of torture have been received from Iceland.
El Comité vuelve a tomar nota con satisfacción de que no se han recibido denuncias de tortura de Islandia.

Notes with satisfaction the continuous efforts of the Secretariat in all areas of activity, and more specifically in.
Constata con satisfaccion los continuos esfuerzos de la Secreta ria en todos los ambitos de actividad, y mas especificamente en.

The Committee notes with satisfaction the efforts made by the State party to disseminate the Convention.
El Comité nota con beneplácito las medidas que el Estado parte ha realizado para la difusión de la Convención.

The Committee notes with satisfaction that, under article 43 of the 1994 Constitution, an application for
Se señala con satisfacción que, con arreglo al artículo 43 de la Constitución de 1994,

The Committee notes with satisfaction the presence of the National Human Rights Commission of Togo
El Comité acoge con satisfacción la presencia de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del Togo,

The draft resolution notes with satisfaction that States of the subregion are making efforts to strengthen their bilateral relations.
En el proyecto de resolución se observa con satisfacción que los Estados de la subregión llevan a cabo esfuerzos tendientes a mejorar las relaciones bilaterales.

The draft resolution duly notes with satisfaction the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
En el proyecto de resolución se observa con satisfacción el progreso alcanzado en la labor de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.

The Board notes with satisfaction that the first international meeting of experts on this subject was convened under United Nations auspices by the Division in 1980.
La Junta toma nota con satisfacci6n de que la primera reuni6n internacional de expertos sobre esta materia fue organizada por la Divisi6n en 1980 bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

The Board notes with satisfaction that a number of States have taken such action during 1988.
La Junta toma nota con satisfacci6n de que varios Estados han dado ese paso durante 1988.

The draft notes with satisfaction the work undertaken to implement the Convention
En el proyecto se toma nota con satisfacción de la labor emprendida para aplicar la Convención

The Committee notes with satisfaction the notification dated 30 April 2007 from the Republic of Korea withdrawing its reservation to article 14, paragraph 5.
El Comité considera con satisfacción la notificación de fecha 30 de abril de 2007 de la República de Corea de que retira su reserva en relación con el párrafo 5 del artículo 14.

The Board notes with satisfaction that the Turks and Caicos Islands
La Junta observa con satisfacción que las Islas Turcas

The Board notes with satisfaction that the Governments represented at the twentieth special session of the General Assembly decided to deal with the problem of amphetamine-type stimulants in all its aspects and to give that problem higher priority.
La Junta toma nota con satisfacción de que los gobiernos que estuvieron representados en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General decidieron hacer frente al problema de los estimulantes de tipo anfetamínico en todos sus aspectos y asignarle mayor prioridad.

the Board notes with satisfaction that, despite the activity of some groups in favour of the legalization of cannabis,
la Junta observa con satisfacción que, pese a las actividades de algunos grupos en favor de la legalización de la cannabis,

The Special Rapporteur notes with satisfaction that in Costa Rica migrant workers,
La Relatora Especial señala con satisfacción que en Costa Rica los trabajadores migrantes,