UNENFORCEABLE - traducere în Română

• inaplicabil
• inaplicabilă
• neaplicabilă
• neexecutorie
• neexecutabilă
• de neaplicat
• inaplicabile
• neaplicabil
• neexecutoriu
• inaplicabili
• neaplicabile

Exemple de utilizare a Unenforceable în Engleză și traducerile lor în Română

illegal or unenforceable, the remaining portions shall not be affected.
ilegal sau inaplicabil, părţile rămase nu vor fi afectate.

conditions is deemed to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity
condițiile de mai sus, sunt considerati invalizi sau inaplicabili, acest lucru nu va afecta valabilitatea

illegal or unenforceable for.
ilegal sau neaplicabil pentru.

I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.
Voi porunci înţelepţilor mei să facă orice efort pentru a căuta un motiv ca legea să fie găsită inaplicabilă.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Dacă oricare din prevederile acestor reguli oficiale vor fi considerate nevalide sau neaplicabile, toate celelalte prevederi din prezentul acord vor rămâne integral în vigoare.

void or unenforceable to any extent, all remaining terms shall remain in full force and effect.
nevalabil sau inaplicabil în orice măsură, toți termenii rămași rămân în vigoare și în vigoare.

If any provision of the Contract is held to be invalid or unenforceable, the validity of the other provisions of the Contract shall not be affected.
Dacă orice prevedere a Contractului este socotită a fi invalidă sau inaplicabilă, valabilitatea celorlalte prevederi ale Contractului nu va fi afectată.

If any provision of this agreement be ruled as invalid or unenforceable, the provision can be deleted
orice prevedere a acestui acord este considerată nevalabilă sau inaplicabilă, dispoziția poate fi eliminată,

If any provision of the Agreement is held to be unenforceable, the enforceability of the remaining provisions shall in no way be affected or impaired thereby.
Alte dispoziții. În cazul în care oricare din clauzele acestui contract este considerată neaplicabilă, aplicabilitatea clauzelor rămase nu trebuie în nici un caz să fie afectată sau deteriorată.

If any portion of this Agreement is deemed unenforceable by a Court of competent jurisdiction,
Daca oricare parte a acestui contract este considerat inaplicabila de catre o instanta judecatoreasca competenta,

If a part of this statement is found to be unenforceable, the remaining part will be enforceable
Dacă se constată că o parte din prezenta Declarație nu este aplicabilă, partea rămasă va fi aplicabilă

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement.
Dacă o prevedere din prezentul Acord nu este valabilă sau aplicabilă, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi ale Acordului.

If the reservation becomes unenforceable for some reason, please call it by telephone
În cazul în care rezervarea devine imposibilă din anumite motive, vă rugăm să o sunați telefonic

conditions are held to be invalid or unenforceable, the validity or enforceability of the remaining provisions shall not be affected.
condiţii sunt considerate invalide sau imposibil de aplicat, validitatea sau aplicabilitatea restului prevederilor nu vor fi afectate.

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining clauses will remain in full force and effect.
Daca o instanta sau autoritate relevanta decide una dintre ele este ilegala sau inaplicabila, celelalte clauze vor ramane in vigoare.

Conditions of Use should prove to be unenforceable, the remaining provisions shall remain enforceable.
condiții de utilizare se dovedește a fi inaplicabilă, celelalte prevederi rămân aplicabile. Prevederea inaplicabilă se înlocuiește cu dispoziții legale relevante.

If any provision of these Conditions of Sale is found by a court to be invalid or unenforceable, it will be severed from the remainder of these Terms
Dacă o dispoziție din aceste condiții de vânzare este considerată de o instanță ca fiind nevalidă sau inaplicabilă, aceasta va fi separată de restul acestor Termeni

void or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable
nulă sau neaplicabilă din orice motiv, condiţia va fi considerată exclusă

If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, that provision will be replaced by a valid enforceable provision,
Dacă orice prevedere a prezentului Acord se dovedeşte a nevalabilă sau inaplicabilă, prevederea respectivă va fi înlocuită cu o prevedere valabilă executorie,

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction,
Dacă se constată că o clauză a acestor Termeni de Utilizare este invalidă sau neexecutabilă de orice instanță din jurisdicția competentă,