Examples of using Mandate in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been postponed six times since 2005, when Laurent Gbagbo's five-year mandate officially came to an end, amid rows over rebel disarmament and voter registration.
লোরেন বাগবোর পাঁচ বছরের ম্যান্ডেট সরকারীভাবে শেষ হলে২০০৫ সাল থেকে ছয় বার নির্বাচনের তারিখ বদলানো হয়েছে বিশেষ করে বিদ্রোহীদের নিরস্ত্রীকরণ আর ভোটার নিবন্ধন নিয়ে ঝগড়ার কারনে।What is the Office's mandate, and what is its relationship with the rest of the FDA?
Part I of the plan stipulated that the Mandate would be terminated as soon as possible and the United Kingdom would withdraw no later than Aug. 1, 1948.
পরিকল্পনার চারটি অংশের প্রথমটিতে উল্লেখ করা হয় যে যত শীঘ্রই সম্ভব মেন্ডেট সমাপ্ত করা হবে এবং যুক্তরাজ্য১৯৪৮ সালের১ আগস্টের আগেই নিজেকে প্রত্যাহার করে নেবে।The European-style coffeehouse was a favorite of Mandate officers, pre-state paramilitary groups, and Israeli politicians,
ইউরোপীয় শৈলীর এই কফি হাউস ম্যান্ডেট কর্মকর্তা, প্রাক- রাষ্ট্র আধাসামরিক দল এবং ইসরাইলের রাজনীতিবিদ,DRC/DDG fulfills its mandate by providing direct assistance to conflict-affected populations, including refugees, internally displaced people and host communities.
ডিআরসি/ ডিডিজি শরণার্থী, অভ্যন্তরীণভাবে বিচ্ছিন্ন মানুষ এবং হোস্ট সম্প্রদায় সহ সংঘাত- প্রভাবিত জনসংখ্যার সরাসরি সহায়তা প্রদান করে তার আদেশ পূরণ করে।And the mandate for the head of the judiciary is not an easy one:
In 1923, the League of Nations gave Australia a trustee mandate over Nauru, with the United Kingdom
সালে, লীগ অফ নেশনস অস্ট্রেলিয়াকে নুরউকে একটি ট্রাস্টি ম্যান্ডেট প্রদান করে,Part I of the Plan stipulated that the Mandate would be terminated as soon as possible and the United Kingdom would withdraw no later than 1 August 1948.
পরিকল্পনার চারটি অংশের প্রথমটিতে উল্লেখ করা হয় যে যত শীঘ্রই সম্ভব মেন্ডেট সমাপ্ত করা হবে এবং যুক্তরাজ্য১৯৪৮ সালের১ আগস্টের আগেই নিজেকে প্রত্যাহার করে নেবে।Lord Mountbatten had been given a mandate by the British parliament to transfer the power by June 30, 1948.
লর্ড মাউন্টব্যাটেনকে১৯৪৭ সালের ৩০শে জুন ক্ষমতা হস্তান্তরের আদেশ দেয় ব্রিটিশপার্লামেন্ট৷।The meeting decided that in return for a British guarantee of French control in Syria, the British would be given a mandate over Mosul and Palestine.
এতে সিদ্ধান্ত হয় যে সিরিয়াতে ফরাসি নিয়ন্ত্রণের উপর ব্রিটিশ নিশ্চয়তার বিনিময়ে ব্রিটিশরা মসুল ও ফিলিস্তিনের ম্যান্ডেট পাবে।And, Hinduism, Buddhism, Sikhism, Judaism and Islam mandate washing of hands before and after every meal.
এবং, প্রত্যেকবার আহারের আগে এবং পরে হিন্দু ধর্মে, বৌদ্ধ ধর্মে, শিখ ধর্মে, ইহুদী ধর্মে এবং ইসলাম ধর্মে হাত ধোয়া বাধ্যতামূলক।The countries with the largest populations that mandate MSA be taught in all schools are, with rounded-up numbers(data from 2008- 2014).
বৃহত্তম জনসংখ্যা অনুযায়ী যে সমস্ত দেশে বিদ্যালয়ে আধুনিক প্রমিত আরবি পড়ানোর আদেশ আছে( তথ্য২০০৮-২০১৪ সালের)।According to reports, the three member panel in question will soon meet to discuss their mandate before they commence work, despite the protests in Colombo.
রিপোর্ট অনুসারে, কলম্বোতে প্রতিবাদ সত্ত্বেও প্রশ্নের মুখোমুখী হওয়া থাকা তিন সদস্যের প্যানেল কাজ শুরুর আগে শীঘ্র একত্র হবেন তাদের ম্যান্ডেট আলোচনা করতে।Deploying an armed military or police force, under a UN mandate, to provide physical protection to Palestinian civilians.
জাতিসংঘের ম্যান্ডেটের অধীন একটি সশস্ত্র সামরিক কিংবা পুলিশ বাহিনী মোতায়েন করা।exclusive restaurants were frequented by senior Mandate officials and wealthy, English-speaking tourists.
এবং একচেটিয়া রেস্তোরাঁ গুলোতে সিনিয়র ম্যান্ডেট কর্মকর্তা ও ধনী, ইংরেজি- ভাষী পর্যটকদের দ্বারা ঘনঘন যাওয়া হতো।The current UNRWA mandate is still valid until June 30,
বর্তমান ইউএনআরডাব্লুএ ম্যান্ডেটটি জুনে 5, 30 অবধি বৈধ, তবে ইউএনজিএ দ্বারাMONUSCO's new mandate vide Resolution 2098(2013) has been implemented with an Intervention Brigade provided by AU, deployed under UN Command.
মনসকোর নতুন ম্যান্ডেটের রেজোলিউশন২০৯৮(২০১৩) ইউএন কমান্ডের অধীনে মোতায়েন করা এইউ দ্বারা সরবরাহিত ব্রিগেড দিয়ে পরিচালিত করা হয়েছিল।In the aftermath of the war, the Arabs found themselves freed from centuries of Ottoman Sultanate rule, and under the mandate colonial rule of France and the United Kingdom.
যুদ্ধের পর আরবরা শতাব্দী প্রাচীন উসমানীয় সালতানাত থেকে মুক্ত হয় এবং ফ্রান্স ও যুক্তরাজ্যের ম্যান্ডেট শাসনের অধীনে আসে।The new regulation mandate is a reduction of maximum leverage offered by these brokers for major currency pairs from 1:200 to 1:30.
নতুন নিয়ন্ত্রন ম্যান্ডেটটি এই দালালগুলির দ্বারা 1: 200 থেকে 1: 30 এর প্রধান মুদ্রা জোড়ার জন্য সর্বাধিক লিভারেজের পরিমাণ হ্রাস করা।During the Mandate, Baghdad's substantial Jewish community comprised a quarter of the city's population.
ম্যান্ডেটের সময় বাগদাদে যথেষ্ট পরিমাণে ইহুদি সম্প্রদায়ের লোক বাস করতো, নগরীর এক চতুর্থাংশ জনগোষ্ঠী ছিল ইহুদিরা।
