MANDATE in Thai translation

• อาณัติ
• คำสั่ง
• ข้อบังคับ
• หน้าที่
• มอบอำนาจ
• mandate

Examples of using Mandate in English and their translations into Thai

The committees mandate is to undertake an assessment of the applicants qualifications based on the written material presented by the applicants, and the detailed description drawn up for the position.
คณะกรรมการหรือไม่อาณัติคือการดำเนินการประเมินผลของผู้สมัครหรือไม่คุณสมบัติขึ้นอยู่กับวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่นำเสนอโดยผู้สมัครและรายละเอียดที่วาดขึ้นสำหรับตำแหน่ง

The mandate we have received from our Lord Jesus Christ will be realized through literature, audio-visual and our Face Book Page.
ข้อบังคับที่เราได้รับจากพระเยโฮวาห์พระเยซูคริสต์ของเราจะได้รับการตระหนักถึงผ่านสิ่งตีพิมพ์ออดิโอ

Incident response plans can give managers the knowledge, tools, and mandate to implement an appropriate response to these risks.
แผนการตอบสนองเหตุการณ์สามารถให้ความรู้ผู้จัดการเครื่องมือและอาณัติเพื่อดำเนินการตอบสนองที่เหมาะสมกับความเสี่ยงเหล่านี้

According to the mandate of the Human Rights Council:“Members elected to the Council shall uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights.”.
ตามที่คำสั่งของสภาสิทธิมนุษยชนว่าการเลือกตั้งสมาชิกสภาจะต้องรักษามาตรฐานสูงสุดในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน

Our mandate is to protect this Hutt and that's what we're going to do, Ahsoka.
หน้าที่ของเราคือคุ้มครองเจ้าฮัทท์นี่นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำโศกา

An effective response generally requires an appropriate organizational/policy mandate as well as the necessary operational capacity.
โดยทั่วไปการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพนั้นจำเป็นต้องมีข้อบังคับขององค์กรนโยบายที่เหมาะสมรวมถึงความสามารถในการปฏิบัติงานที่จำเป็น

The European Commission will negotiate on behalf of the EU, but its mandate requires approval.
คณะกรรมาธิการยุโรปจะเจรจาในนามของสหภาพยุโรปแต่อาณัติของมันจะต้องได้รับการอนุมัติ

Two years ago, Juncker said no new countries would join the EU during his mandate at the Commission, which runs until 2019.
สองปีที่ผ่านมาเกอร์กล่าวว่าไม่มีประเทศใหม่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในช่วงอาณัติของเขาที่คณะกรรมการซึ่งจะดำเนินไปจนถึง2019

The Berlaymont has set out three main priorities for this year ahead, the last of the current Commission's mandate.
Berlaymontได้กำหนดลำดับความสำคัญหลักไว้สามประการสำหรับปีนี้ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของอาณัติของคณะกรรมาธิการปัจจุบัน

Requirements for the work permit mandate that the expatriate must receive at least a portion of the salary in Brazil and must pay the appropriate taxes within Brazil.
ความต้องการสำหรับการทำงานของคำสั่งอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่จะต้องได้รับอย่างน้อยส่วนหนึ่งของเงินเดือนในบราซิลและต้องจ่ายภาษีที่เหมาะสมภายในประเทศบราซิล

The Ombuds does not make binding decisions, mandate policies, or formally adjudicate issues for the organization.
ผู้ตรวจการต้องไม่ดำเนินการใดๆอันเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจการกำหนดนโยบายหรือการวินิจฉัยปัญหาข้อกังวลอย่างเป็นทางการให้แก่องค์กร

The Mandate Secretariat is currently working on several projects related to these three focus area in collaboration with endorsing companies and key stakeholders.
เอกสารที่สำนักเลขาธิการกำลังทำงานในหลายโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเหล่านี้มุ่งเน้นพื้นที่สามในการทำงานร่วมกันกับ

The mandate for the approval of these monetary transactions will be governed by the Authorisation Profiles as instructed by the customer in the service registration form.
อำนาจการอนุมัติสำหรับธุรกรรมทางการเงินเหล่านี้จะอยู่ภายใต้AuthorisationProfilesตามคำสั่งที่ลูกค้ากรอกมาในเอกสารยืนยันการเปิดใช้งาน

Audit committee members will receive formal orientation training on the purpose and mandate of the committee and on the SCB Group's objectives.
คณะกรรมการตรวจสอบควรได้รับการปฐมนิเทศอย่างเป็นทางการถึงวัตถุประสงค์และกฎบัตรของคณะกรรมการตรวจสอบตลอดจนเป้าหมายของกลุ่มธนาคารไทยพาณิชย์

Guangdong Gaoxin takes the sense community as a very important part of its mandate.
กวางตุ้งGaoxinใช้เวลากับชุมชนของความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของอาณัติของตน

As soon as the Company has been founded and is registered within the relevant jurisdiction, the Client undertakes to sign the mandate agreement in favour of SFM that is attached to the present Terms of Business.
ทันทีที่บริษัทได้รับการก่อตั้งและจดทะเบียนภายในเขตอำนาจที่เกี่ยวข้องลูกค้าจะดำเนินการลงนามในข้อตกลงที่เป็นคำสั่งเพื่อประโยชน์ของSFMที่แนบมากับข้อกำหนดทางธุรกิจในปัจจุบันSFM

She's been in the post since 2008 and actually opened an office to investigate cases of violence against women, which she says is the most important area in her mandate.
เธออยู่ในตำแหน่งนี้มาตั้งแต่2008และจริงๆก็ได้เปิดสำนักงานขึ้นเพื่อตรวจสอบกรณีความรุนแรงต่อผู้หญิงซึ่งเธอบอกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในหน้าที่ของเธอ

The text was adopted with 23 votes to 0 and no abstentions and will be tabled for a plenary vote in January to obtain a mandate for negotiations with the Council.
ข้อความนี้ใช้กับ23votesถึง0และไม่มีabstentionsและจะได้รับการเสนอชื่อเพื่อเข้ารับการลงมติในเดือนมกราคมเพื่อรับมอบอำนาจในการเจรจากับCouncil

The following documents describe the principles and commitment areas the Mandate is based on, how the Mandate seeks to facilitate and enable corporate water stewardship, and how the initiatives makes decisions about its workstreams and future direction.
เอกสารต่อไปนี้จะอธิบายถึงหลักการและความมุ่งมั่นในอาณัติของพื้นที่ที่อยู่บนพื้นฐานของ, วิธีการแสวงหาอำนาจเพื่ออำนวยความสะดวกและเปิดใช้งานการดูแลน้ำขององค์กร, และวิธีการที่ริเริ่มจะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการworkstreamsและทิศทางในอนาคตของตน

For safety reasons, applicable standards mandate that the maximum permissible cutting speed of rotating abrasive tools be equal to the maximum operating speed in most cases.
ส่วนมากจะเชื่อมโยงกับเครื่องมือขัดเจียรแบบหมุนที่ตามปกติแล้วมีการระบุความเร็วในการตัดที่อนุญาตสูงสุดความเร็วสูงสุดในการทำงานเนื่องจากเหตุผลด้านเทคโนโลยีความปลอดภัยในด้านของมาตรฐานข้อกำหนด