RUMOURS in Bengali translation

• গুজব
• গুঞ্জন
• গুজবে
• গুজবের

Examples of using Rumours in English and their translations into Bengali

Last month, police in the southern city of Hyderabad marched alongside residents with loudspeakers chanting"don't believe the rumours".
গতমাসে হায়দ্রাবাদের পুলিশ স্থানীয় লোকজনের সাথে পদযাত্রায় অংশ নেয়ে যেখানে তারা লাউডস্পিকারে‘ গুজবে বিশ্বাস না করতে' অনুরোধ করেন এলাকাবাসীদের।

The emails, dating from 2017, said rumours of“infighting and chaos” in the White House were mostly true.
সালের ওই ই- মেইলে বলা হয়, হোয়াইট হাউসে“ অন্তর্ঘাত ও বিশৃঙ্খলার” গুজব বেশিরভাগই সত্য।

President Peter Mutharika last week vowed to investigate the killings and the vampire rumours.
গত সপ্তাহে দেশটির প্রেসিডেন্ট পিটার মুথারিকা এসব হত্যাকাণ্ড ও ভ্যাম্পায়ারের গুজবের তদন্ত করার ঘোষণা দিয়েছেন।

It's not only Nour, but another Egyptian Actress- Basma- was subject to rumours a while ago that her grandparents are Jews.
কেবল নুর নয়, আরেকজন মিশরীয় অভিনেত্রী বাসমা কিছুদিন আগে এক গুজবের শিকার হয় যে তার দাদা ও দাদী ইহুদি ছিল।

Zeinobia on the other hand isn't sure if the rumours are true or not.
অন্যদিকে জেইনোবিয়া এই গুজবটি সত্যি, নাকি সত্যি নয়, তা নিশ্চিত নন।

According to Xinhua, Beijing police stated that rumours"severely disturb the public order,
জিনহুয়া অনুসারে বেইজিং পুলিশ বলেছে যে গুজবগুলো“ জনগণের শৃঙ্খলাকে গুরুতরভাবে বিঘ্নিত,

Rumours spread that the cartridges for the new rifle were greased with pig
এতে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে, এনফিল্ড রাইফেলের গুলির কার্তুজে গরু

She was harassed and rumours were started that she was in a relationship with a Muslim boy.
মেয়েটিকে হয়রানি করা হয় ও গুজব ছড়ানো হয় যে সে এক মুসলিম তরুণের সাথে প্রেম করছে।

Rumours about such plans led to mobs setting fire to Muslim businesses in February in the east of the country.
এ ধরনের গুজব ছড়ানোর জেরে গত ফেব্রুয়ারিতে দেশটির পূর্বাঞ্চলে মুসলিমদের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে অগ্নিসংযোগ করে উত্তেজিত সিংহলিরা।

If these wedding rumours were true,
যদি এই বিয়ের খবর সত্যি হতো,

Rumours soon arose‘they' wouldn't allow the PML-N back in power.
দ্রুত গুজব ছড়িয়ে পড়ে,‘ তারা' পিএমএল- এনকে ক্ষমতায় ফিরে আসতে দেবে না।

The press enjoys creating rumours, but everyone knows how much I care about PSG.”.
সংবাদমাধ্যম গুজন সৃষ্টি করে মজা পায় কিন্তু সবাই জানে আমি পিএসজির জন্য কতটা ভাবি।

The Imam denied rumours that he had been slain, while his son fled.
ইমাম ঘোষণা করেন যে, তাকে হত্যা করা হয়েছে, তার পুত্র পালিয়ে গেছে, এই খবর একটি গুজব।

Both Yaw and WP chose to remain silent instead of addressing the rumours, but on 7 February,
গুজব- এর জবাব দেয়ার পরিবর্তে ইঅ এবং ডব্লিউপি,

The summit's declaration almost immediately sparked rumours and fears that the five primary countries of Malaysia, Turkey, Indonesia, Pakistan and Qatar were trying to form a
কিন্তু এ শীর্ষ সম্মেলনের ঘোষণার সাথে সাথেই গুজব ছড়িয়ে পড়ে এবং আশঙ্কা দেখা দেয় যে শীর্ষ সম্মেলনের উদ্যোক্তারা যারা বা যে পাঁচটি প্রাথমিক দেশ মালয়েশিয়া,

There are many beliefs and rumours revolving around the world that some sex positions are better than others for conceiving, or that certain sex
বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা অনেক বিশ্বাস এবং গুজব রয়েছে যে কিছু সেক্স পজিশনের ধারণা অন্যদের চেয়ে ভাল,

Rumours of an INC-backed news channel have been around since at least early 2018,
আইএনসি- সমর্থিত একটি নিউজ চ্যানেলের গুজব কমপক্ষে 2018 সালের শুরুর দিকে থেকেই ছিল,

However, P'eng Chen deliberately spread rumours, telling many people that Chairman Mao believed political conclusions on the criticism of Wu Han could be drawn after two months.
যাহোক, পেং চেন মরিয়াভাবে গুজব ছড়ায়, অনেক লোককে এটা বলে যে, চেয়ারম্যান মাও বিশ্বাস করেন যে উ হান- এর ওপর সমালোচনার রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত দুই মাস পরে টানা যেতো।

On August 12, local media reported[11] that the Indian home ministry had asked Twitter to”suspend” eight accounts for spreading”misinformation and rumours to disturb peace and calm” in Kashmir.
আগস্ট তারিখে ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কাশ্মীরে“ ভুল তথ্য ও গুজব ছড়িয়ে শান্তি ও স্থিতি বিঘ্নিত” করার জন্যে আটটি অ্যাকাউন্ট“ স্থগিত” করতে টুইটারকে বলেছে।

She has come to tell the DM that some people in the village are spreading rumours about her- to undermine her credibility and the work of her union- calling her a dayan, a witch, making her life even more difficult.
তিনি জেলা ম্যাজিস্ট্রেটকে জানাতে এসেছেন যে গ্রামের কিছু লোক ডাইনি অপবাদ দিয়ে তাঁর নামে গুজব ছড়িয়ে তাঁর অবস্থা আরও কঠিন করে তুলছে- মানুষের কাছে তাঁর বিশ্বাসযোগ্যতা এবং তাঁর সংগঠনের কাজকর্মকে দুর্বল করে দেওয়ার চক্রান্ত এগুলি।