Examples of using Rumours in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the ship here, there were rumours of war- coming to the colonies.
Na brodu su se čule glasine o ratu koji stiže u kolonije.I'm getting rumours that he's looking to expand his operations.
D'you reckon them rumours about these places are true then?
Jesu li glasine o ovm mjestu istinite?I have heard rumours they can go to 80,000 feet,
Cuo sam glasine da oni mogu da idu do 80 stopa,Rumours have already started… that the British are pulling out as signatories to the accord.
I have got to provide details, not rumours.
Moram pokazati dokaze, ne glasine.Councilman, i don't know who is spreading these rumours.
I would spread rumours that she's bulimic.
širila bih glasine da je bulimična.There are rumours that the suspects are armed and dangerous.
Kruže glasine da su osumnjičeni možda naoružani i opasni.As you say, rumours spreading here like wildfire. No, John.
Glasine se brzo šire.-Ne, Johne.I have heard rumours about why you keep a court of female advisors.
Čuo sam tračeve o tome zašto imaš samo savjetnice.Rumours about a launch sequence.
There are rumours that the king has married Anne in secret.
Govori se da je kralj potajno oženio Anne.Queen Joan has already set off. There are rumours that in defiance of the king.
Kraljica Joana već otišla tamo. Kruže glasine da je usprkos protivljenju kralja.Vicious rumours I was responsible for her first husband's death.
Zlobna glasina kaže da sam odgovoran za smrt njenog prvog muza.There are rumours that he has a girlfriend.- What?
Načula sam da ima djevojku.-Što?Jippeq said the rumours are just that- rumours. .
Džipek je rekao da u glasine samoto-- glasine.There are rumours that one important person was missing from this gathering.
He would heard rumours about what went on out at Blenheim Vale.
Čuo je za glasine o onom što se dogodilo u Blenhajm Vejlu.There are rumours he needed money.
Kruže glasine da je pod hitno trebao novac.
