Examples of using Rumours in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rumours of what?
שמועות על מה?Usual slurs, rumours, innuendos, people didn't understand.
ההכפשות הרגילות, שמועות, רמזים, אנשים לא מבינים.Let's hope the rumours about a longer release are true.
I had heard the rumours, but it's true.
שמעתי את השמועות, אבל אלה מעשיות.There were also rumours that these two have dated for a while.
שמועות אומרות כי השניים גם יצאו לתקופה מסוימת.There were rumours that several of them had swum across the river of Wisła.
All these rumours are just a disturbance.”.
כל הטרמפיסטים האלה רק מפריעים".Am I enabling rumours to be spread?
האם לתת לשמועה להתפשט?Rumours went through the neighbourhood.
ה'בלונדינים' עברו לשכונה.However, the actress rubbished rumours of pregnancy.
אולם הכלה הטרייה מכחישה את השמועות בדבר הריון.Do you think the rumours we floated in The Pioneer… are what prompt the commissioner's return?
אתה חושב שהשמועות שהפצנו ב"פיוניר" גרמולכךשהמפקחיחזורלכאן?Rumours were it was great.
והשמועות אומרות שהיה נהדר.The star also denied rumours that she is pregnant.
כמו כן, מקורבים מכחישים את השמועות על כך שהיא בהריון.I will command Anne Neville to an audience with me… and I will scotch the rumours.
אני אפקוד על אן נוויל שתתראיין איתי… ואחסל את השמועות.I wanna talk to him before rumours start.
אני רוצה לדבר איתו לפני שהשמועות יתחילו.You don't expect me to respond to rumours, do you?
אתה לא מצפה ממני להגיב על שמועות, נכון?This comes after weeks of rumours….
He knew the rumours.
הוא הכיר את השמועות.I cannot trust rumours.
אי אפשר לסמוך על שמועות.Comment on the rumours this week.
דברי תורה על פרשיות השבוע.
