HYPERBOLE in Bulgarian translation

Now you're dipping into hyperbole.

Сега се потапяш в хипербола.

No, it's just poetic hyperbole.

Разбира се, това е поетическа хипербола.

Yes, that's hyperbole.

Да, това е хипербола.

Hyperbole aside… this is a heinous crime that requires swift resolution.

Като оставим преувеличенията, това е отвратително престъпление, изискващо решителни действия.

Lies and hyperbole, everything in the worst possible light.

Лъжи и преувеличения, представени в най-лоша светлина.

This is unnecessary hyperbole.

Това е една излишна хипервръзка.

It may not be hyperbole.

Може и да не е хипервръзка.

This name is, understandably, a hyperbole but archaeologists have discovered around 40 churches,

Това име, разбира се, е хипербола, но археолозите са открили около 40 църкви,

She said:“It is no hyperbole to say that Juvenes Translatores really changed my life.

Тя каза: Не е преувеличено да твърдя, че„Juvenes Translatores“ действително промени живота ми.

Hyperbole is a device which sharpens the reader's ability to make a logical assessment of the utterance.

Хипербола е устройство, което изостря способността на читателя да направи логична оценка на изказването.

Exaggerate the situation and your feelings, hyperbole always contributes to exaggerating the contrast

Преувеличавайте ситуацията и чувствата си, хиперболът винаги допринася за преувеличаване на контраста

So, litota and hyperbole are often used in satirical stories,

Така че, литота и хипербола често се използват в сатирични истории,

And the reader is not carried away by the emotion of the writer, hyperbole becomes a mere exaggeration.".

И на читателя не е увлечен от емоцията на писателя, хипербола става просто преувеличение.".

we need to separate hyperbole from reality.

трябва да разграничим хиперболата от реалността.

This is no time for arrogance and hyperbole, but for strategic planning,

Това не е момент за проява на арогантност и хиперболи, а за стратегическо планиране,

the researchers had picked up the habit of hyperbole that was once reserved for marketing.

изследователите са набрали навика на хиперболата, която някога е била запазена за маркетинг.

speculation, hyperbole, and nonsense.

спекулацията, хиперболата и глупостта.

Beyond any fantastic scenarios and hyperbole there is only one reality:

Извън фантастичните сценарии и преувеличенията има една-единствена реалност: Гърция се подготвя с изключително старание да

But I would always thought of it as a hyperbole, a traditional description for something that had no real physiological link,

Обаче винаги съм го считала за хипербола, за традиционно описание на нещо, което няма истинска физиологична връзка,

none of them would be considered a hyperbole.

никоя от тях няма да бъде счетена за хипербола.

Examples of using Hyperbole in English and their translations into Bulgarian