Examples of using Hyperbole in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That's not hyperbole, that's how I really feel.
To nie je bla-bla, to je to, čo naozaj cítim.It is considered a hyperbole by those in the field of tourism.
To je považované za zveličenie tými v oblasti cestovného ruchu.It is not hyperbole to suggest that this could result in a civil war.
Nie je prehnané tvrdiť, že by to mohlo viesť k občianskej vojne.It's complete hyperbole I tell you!
Úplný hyenizmus, čo vám poviem!More hyperbole that says nothing.
Je to hybridnumero, ktoré nič nehovorý.But these claims are not just hyperbole.
The rest is lies and hyperbole.
Zvyšok je klamstvo a polopravda.Sounds good, also though it might be a hyperbole.
To je príjemné, aj keď sa zdá byť hyperopické.There's gonna be a lot of hyperbole and speculation.
Bude v tom veľa nadsázky a špekulácií.When someone says we got people everywhere, you expect it to be hyperbole.
Ak niekto povie"máme všade svojich ľudí" myslí to s nadhľadom.Klein states in Little Big Men,“Bodybuilding is a subculture of hyperbole.
Klein uvádza v Little Big muži,"Kulturistika je subkultura o nadsázku.it wasn't hyperbole.
That is not hyperbole.
To nie je pravda.This is unnecessary hyperbole.
But I would have been more sympathetic without the hyperbole.
Ale šťastnejšia by som bola bez nástrihu.Preferably, without the hyperbole.
Why such hysteria and hyperbole?
Ačko načo tá hystéria a amok?And yes, it is, that's not mere hyperbole.
It might sound like hyperbole, but she is the most important
Exaggerate the situation and your feelings, hyperbole always contributes to exaggerating the contrast
Preháňať situáciu a svoje pocity, hyperbole vždy prispieva k preháňaniu kontrastu
