Examples of using Hyperbole in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objection. Hyperbole.
Hyperbole aside, you are accurate with a firearm?
Liioittelut sivuuttaen, tuliaseen käsittelynne on siis tarkkaa?This is gonna sound like hyperbole, and I don't mean it to.
the mortal enemy of innuendo, speculation, hyperbole, and nonsense.
spekulaation, liioittelun- ja hölynpölyn perivihollisia.You expect it to be hyperbole. we have got people everywhere.
Kun joku sanoo hänen väkeään olevan kaikkialla, sitä pitää liioitteluna.you expect it to be hyperbole.
sitä pitää liioitteluna.It is not hyperbole to say we're in a grave financial situation.
I will start with what sounds like hyperbole, but it isn't.
Tämä voi kuulostaa hyperbolalta, muttei ole sitä.Perhaps a bit more hyperbole?
Ehkä vielä vähän hyperboolia.He may now regret that hyperbole, because although Barcelona undoubtedly represents a step forward on the road to economic reform,
Hän saattaa nyt katua tuota liioittelua, sillä vaikka Barcelona epäilemättä edustaa edistysaskelta tiellä kohti talousuudistusta, on selvää,This is hyperbole, but there will never be too much attention paid to the young, the Europe of tomorrow.
Tämä on liioittelua, mutta nuorille, tulevaisuuden Euroopalle ei koskaan voi osoittaa liiaksi huomiota.I provide this perspective only to slow down the snowball of conjecture and hyperbole that necessarily spawns each season from overly anxious fans,
Annan tästä näkökulmasta vain hidastaa lumipallo arveluihin ja liioittelu, että välttämättä kutee jokainen kausi liian ahdistunut faneja,But if you want to talk about maintaining the first line of defence… against what I believe is the greatest enemy humanity has faced… Hyperbole!
Vahvinta vihollista vastaan mitä ihminen on kohdannut- Mutta jos haluat puhua ensimmäisen linjan puolustuksen pitämisestä.OK, possibly that's a tad in the hyperbole, but modern evening instances have brought modern evening conveniences,
OK, ehkä se tad vuonna liioittelu, mutta moderni ilta tahot ovat tuoneet moderni ilta mukavuudet,See for yourself! Hyperbole!
Katsokaa itse!- Liioittelua!Hyperbole!- See for yourself!
Liioittelua! Katso itse!Its not hyperbole, it was an actual closet.
Se ei ole liioittelua. Se oli oikeasti komero.Lies and hyperbole, everything in the worst possible light.
Valheita ja liioittelua.- Kaikki esitetään huonossa valossa.I don't wish to engage in hyperbole colonel.
I don't know, hyperbole?
en tiedä, liioittelua?
