HYPERBOLE in Slovenian translation

Examples of using Hyperbole in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Not sure I can read this hyperbole much longer.

Ne vem pa, ali lahko ta probiotik uživam daljše obdobje.

One Response to Islamic Rape of Europe: Hyperbole?

Je to njegov odziv na islamizacijo Evrope: mnogoženstvo?

The retail apocalypse isn't hyperbole when you put the industry's importance to U.S. jobs in context.

Maloprodajna apokalipse ni hiperbola, ko v kontekstu postavite pomen industrije na delovna mesta v ZDA.

At various points, Twain employs hyperbole, understatement, irony,

Na različnih točkah Twain zaposluje hiperbola, podcenjevanje, ironijo

their poetic style and expressive theatrical hyperbole with the British cult band The Tiger Lillies.[…].

ekspresivno teatralno pretiravanje primerjajo s kultno britansko zasedbo The Tiger Lillies.[…].

It might sound like hyperbole, but she is the most important

Morda zveni kot hiperbola, vendar je danes najbolj pomembna

idioms, and hyperbole.

idiomov, in pretiravanje.

In his ministry, Jesus often made use of another effective teaching method- hyperbole.

Jezus je v svoji strežbi pogosto uporabil še eno učinkovito poučevalno metodo- hiperbolo.

idiom, or hyperbole in the text.

idioma ali pretiravanje v besedilu.

it's not always pure hyperbole-.

ni vedno čista hiperbola.

Gox saga can serve as a warning call for what hype and hyperbole can do in the early days of a new technology.

Gox sagacan služijo kot opozorilni klic za kaj lahko hype in pretiravanje storiti v prvih dneh nove tehnologije.

not scare stories and hyperbole.

na področju zelenih tehnologij, in ne na zastraševanje ter pretiravanje.

personification, hyperbole, or simile.

personifikacija, pretiravanje, ali prispodoba.

Blackness often invites hyperbole since we have to occasionally stretch the truth,

Črnavost pogosto vabi hiperbole, saj se moramo občasno raztegniti resnico,

Globalisation is a way to use the attention generated from narratological presence(mythological hyperbole) to ease into a comfortable middle-age.

Globalizacija je način uporabe pozornosti, ki jo poraja narativna prisotnost(mitološke hiperbole) za previdno vstopanje v udobna srednja leta.

Senators, i presume you are Acquainted with the collection of half-truths and hyperbole Known as Obi-Wan Kenobi?

Senatorji, predvidevam, da ste seznanjeni z zbirko polresnic in pretiravanji znanega tudi kot Obi-Wan Kenobija?

because of this it continued to flirt with hyperbole.

so se še naprej spogledovale s pretiravanjem.

speculation, hyperbole, and nonsense.

špekulacij, hiperbol in nesmislov.

It would not be a hyperbole to characterize the reactions,

Ne bi bilo hiperbolično označiti reakcij,

Forgive the hyperbole, gentlemen, but everything has been leading me to exactly this moment.

Oprosti mi na prispodobi, gospoda, ampak vse to me je vodilo do tega trenutka.