HYPERBOLE in Swedish translation

• överdrift
• överdrifter
• överdriften
• att överdriva
• hyperbol
• eratosthenes

Examples of using Hyperbole in English and their translations into Swedish

Oh, please, dear, the hyperbole.
Snälla du, vilken överdrift.

Hyperbole aside, you are accurate with a firearm?
Överdrifter åsido, är du träffsäker?

Puppetry… hyperbole.
Dockteater… överdrift.

Perhaps a bit more hyperbole, Thank you, sir.
Kanske lite mer överdrifter.- Tack, sir.

There is enough hyperbole and narrative to fill a hundred newspapers at this point.
Det finns tillräckligt med hyperbole och berättande att fylla hundra tidningar på denna punkt.

Thank you, sir. Perhaps a bit more hyperbole?
Kanske lite mer överdrifter.- Tack, sir?

Whether this is pure hyperbole or merely healthy self-confidence makes no difference.
Huruvida det är ren hybris eller bara sunt självförtroende spelar ingen roll.

So we, we shall generate hyperbole, but this time in reverse.
Så vi ska generera överdrifter. Men den här gången på motsatt sätt.

I hate hyperbole, but I think it's fair to say our relationship could change the world.
Tycker inte om överdrifter, men det här kan förändra världen.

idioms, and hyperbole.
idiom, och överdrifter.

Hyperbole and a Half.
Vardagstro och lite till.

metaphors, and hyperbole.
metaforer och överdrifter.

This is gonna sound like hyperbole, and I don't mean it to.
Detta kommer låta överdrivet, vilket jag inte menar.

Senators, i presume you are Acquainted with the collection of half-truths and hyperbole.
Senatorer, jag antar att ni är bekant med samlingar av halvsanningar och överdrifter.

My mind works in hyperbole.
Min hjärna jobbar med överdrifter.

This is hyperbole, but there will never be too much attention paid to the young, the Europe of tomorrow.
Det är en överdrift, men ungdomarna är morgondagens EU och de kan aldrig få för mycket uppmärksamhet.

It's not hyperbole to say that these civil society institutions
Det är ingen överdrift att säga att dessa institutioner och dessa sociala entreprenörer

So, litota and hyperbole are often used in satirical stories,
Så, litota och hyperbole används ofta i satiriska berättelser,

Tiresias and the dog are a hyperbole, a kind of drag-act reminding us of the ones who are visible yet become invisible.
Tiresias och hunden är en hyperbol, ett slags drag-akt, som påminner oss om det saknade.

Hyperbole here serves to underscore the urgency of radical action to remove the source of a temptation.
Hyperbole tjänar här att understryka hur brådskande radikala åtgärder för att undanröja källan till en frestelse.