HYPERBOLE in Hungarian translation

• túlzás
• hyperbole
• hiperbola
• túlzó
• a hamis hiperbol
• a hiperbole

Examples of using Hyperbole in English and their translations into Hungarian

You also seem to be the king of hyperbole.
Így akár Te lehetsz a Pincefalvak Királya is!

When hyperbole fails to create the desired dramatic effect,
Ha a hiperbola nem éri el a kívánt drámai hatást,

Do not believe the government's hyperbole.
Mégsem sarcolja meg a kormány a hipereket.

Mother, I am so pleased you have not lost your propensity for exaggeration and hyperbole.
Édesanyám, nagy örömmel tölt el, hogy nem veszítetted el a túlzásra való hajlamodat.

The Vatican survives thanks to hyperbole.
A Vatikán túlél a túlzásnak köszönhetően.

I thought that was hyperbole.
Azt hittem, csak túlzott.

including similes and hyperbole.
ideértve a hasonlatok és a túlzás.

There's no need for hyperbole, Seymour.
Nem kell azért túlozni Seymour.

Next time, spare me the hyperbole.
Legközelebb kímélj meg a túlzásoktól.

is not using hyperbole, it is the technical term for what is currently occurring.
támadás" az Egyesült Államokban, nem használja túlzás, ez a szakkifejezés, ami jelenleg történik.

litot, hyperbole, synecdoche, and, of course, epithet.
litot, hyperbole, synecdoche, és természetesen az epithet.

So, litota and hyperbole are often used in satirical stories,
Tehát a litota és hiperbola gyakran használatos a szatirikus történetekben,

He uses hyperbole, strong words, for men to
Túlzó, erős szavakat használ,

It's hard to overstate how beautiful this screen is- and that's not hyperbole brought on by extreme fatigue.
Nehéz túlbecsülni, milyen szép ez a képernyő- és ez nem hiperbola okozta a rendkívüli fáradtság.

Hyperbole typically surrounds bad Brady outings:
A hiperbole általában körülveszi a rossz Brady-kirándulásokat:

personification, hyperbole, or simile.
megszemélyesítés, túlzó, vagy hasonlat.

which is why irony, hyperbole, understatement, allegories are widely used in composing satires.
hogy egy pontot hozzunk létre, ezért az irónia, a hiperbole, az alábecsülések, az allegóriák széles körben használatosak a szatírumok összeállításában.

full of boasts, hyperbole and the occasional barefaced lie.".
tele túlzásokkal, dicsekvéssel, és pofátlan hazugságokkal.

Senators, i presume you are Acquainted with the collection of half-truths and hyperbole Known as Obi-Wan Kenobi?
Szenátorok, úgy vélem, már ismerik a féligazságok és túlzások Obi-Wan Kenobi néven ismert gyűjteményét?

Jesus' hyperbole thus emphasized that God's Word would be fulfilled down to the smallest detail.
Jézus ezzel a hiperbolával azt emelte ki, hogy Isten Szava a legapróbb részletekig be fog teljesedni.