SUBSERVIENT in Croatian translation

• podložan
• podređen
• pokoran
• podređena
• servilan
• sluga

Examples of using Subservient in English and their translations into Croatian

I didn't hear"simple","traditional","subservient" on your list.
Nisam čula"jednostavnu","tradicionalnu","uslužnu", na tvom popisu.

Now why can't Amy be that subservient?
Zašto Amy ne može biti tako ponizna.

You don't want to develop a subservient personality trait.
Ne želite razviti poniznu ličnost.

One is dominant and one is subservient. In every relationship between human beings.
U svakom odnosu jedan je čovjek jači.

But you don't like polygamy? Or are you just against men in subservient roles?
Ili samo ne voliš vidjeti muškarce u podređenom položaju?

That's not very subservient.
To nije baš podložno.

Because neither of you are in a subservient position- Good news.
Zato što ni jedan od vas nije u službenoj poziciji- Dobre vijesti.

Speak to me in subservient English.
Govori mi na razumljivom engleskom.

the rest of the world subservient to them.
ostatka svijeta podređen njima.

Docile, subservient, but you can't let them.
Pitom, pokoran, ali ne smiješ im dopustiti.

I think I had a very subservient attitude toward him as a father figure.
Mislim da sam kasno sazrela, imala sam prema njemu vrlo podređen stav, kao prema očinskom liku.

World unification, working toward common good for all human beings and without anyone being subservient to anyone else.
Ujedinjenje svijeta, radeći za dobrobit svih ljudskih bića gdje nitko neće biti sluga nikome.

Sara is taught to be a devout woman, subservient to men while keeping her emotional
Sara je odgojena da bude pokorna supruga, podređena muškarcima, te emocionalno

Are some members of the coequal Trinity subservient, and less than equal, to other members?
Da li su od jednopravnih članova Trojstva neki podređeni, i manje jednopravni od ostalih članova Trojstva?

his advisor Isimud and a variety of subservient creatures, such as the gatekeeper Lahmu,
šaroliko društvo podložnih stvorenja, poput čuvara vratiju Lahmua,

his advisor Isimud and a variety of subservient creatures, such as the gatekeeper Lahmu,
šaroliko društvo podložnih stvorenja, poput čuvara vratiju Lahmua,

genetic altering that this noble beast was transformed into man's subservient little buddy.
genetskih promjena je ova zvijer pretvorena u čovjekovog poslušnog malog prijatelja.

forcing himself on a subservient employee.
prisiljavajući je na podređenog zaposlenika.

Demon has been oppressed by the heaven, the demon tribe has always been discontent with being subservient to the deity.
Nebo je potlačilo demone, a demoni su bili nezadovoljni činjenicom da su podređeni božanstvu.

The proletariat is promised rewards in heaven one day if they keep working diligently where God has placed them subservient to the bourgeoisie.
Proletarijatu je obećana nagrada u nebu jednoga dana ukoliko radnici nastave marljivo raditi tamo gdje ih je Bog postavio podređene buržoaziji.