Examples of using Subservient in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
grateful, and subservient.
The conductor was an official, the customer was not- he was subservient.
This does not mean that the man should become subservient.
He also pleaded that chemistry should cease to be subservient to medicine or to alchemy, and rise to the status of a science.
Ο ίδιος επίσης απηύθυνε έκκληση, ότι η χημεία θα πρέπει να πάψει να είναι υποταγμένη στην ιατρική ή στην αλχημεία, και θα πρέπει να ανέλθει στο καθεστώς της επιστήμης.essentially keeping it subservient to the same policies that caused the profound crisis that the workers and peoples of Europe are currently facing.
ουσιαστικά να παραμείνει υποχείριο των ίδιων πολιτικών που προκάλεσαν τη βαθιά κρίση την οποία αντιμετωπίζουν σήμερα οι εργαζόμενοι και οι λαοί της Ευρώπης.is subservient to the IAEA within the United Nations family.".
είναι υποταγμένη στον ΔΟΑΕ στο πλαίσιο της οικογένειας των Ηνωμένων Εθνών.".This sport is subservient only to active people who are not afraid of obstacles and impediments.
Αυτό το άθλημα είναι υποταγμένη μόνο στους ενεργούς ανθρώπους που δεν φοβούνται τα εμπόδια και κωλύματα.To strive to foist on the people your own thoughts- foreign to its instincts- implies a wish to make it subservient to a new state.
Το να προσπαθήσουμε να φορτώσουμε στο λαό τη δική μας σκέψη- ξένη προς το ένστικτο του λαού- υπονοεί την επιθυμία να καταστεί υποτακτικός ενός νέου κράτους….arguing that the institution was subservient to the ruling party.
το Δικαστήριο ήταν υποχείριο του κυβερνώντος κόμματος.independence of decision, being wholly subservient to the mechanical perfectˆion of design for the tasks of their allotment.
όντας απόλυτα υποτελείς στη μηχανική τελειότητα του σχεδιασμού τους προκειμένου να φέρουν εις πέρας το έργο που τους αναλογεί.The Mediterranean Union is destined to be a second-class periphery for the EU that will be subservient in nature.
Η Μεσογειακή Ένωση τείνει να είναι μια δεύτερης κατηγορίας περιφέρεια της ΕΕ, που θα είναι υποταγμένη στη φύση.though some other theistic Satanists consider that to be confused or excessively subservient.
κάποιοι άλλοι Θεϊστικοί σατανιστές θεωρούν ότι είναι συγχυσμένος ή υπερβολικά υποτακτικός.I could not allow my authority to become subservient to my private views, sir.
δεν θα μπορούσα να επιτρέψω στην εξουσία μου να γίνει υποχείριο στις ιδιωτικές μου επιδιώξεις, κύριε.Or you might better say that it's subservient to business but the US government works for business,
Ή θα μπορούσες καλύτερα να πεις ότι είναι δουλοπρεπής στις επιχειρήσεις και ότι η Αμερικανική κυβέρνηση“δουλεύει” για τις επιχειρήσεις,so you can become stronger and completely subservient to you the entire game world.
να μπορεί να γίνει ισχυρότερη και πλήρως υποταγμένη σε σας όλος ο κόσμος του παιχνιδιού.To strive to foist on the people your own thoughts-foreign to its instinct-implies a wish to make it subservient to a new state….
Το να προσπαθήσουμε να φορτώσουμε στο λαό τη δική μας σκέψη- ξένη προς το ένστικτο του λαού- υπονοεί την επιθυμία να καταστεί υποτακτικός ενός νέου κράτους….so fully subservient to the will of the associate powerˆ directorsˆ.
είναι ολοκληρωτικά υποτελείς στη βούληση των βοηθών διευθυντών δυνάμεως.A woman cannot be an object of desire or a subservient of passion.
Μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι απλά ένα αντικείμενο του πόθου ή υποχείριο του πάθους.while providing“prosperity” to a small corrupt and subservient political and economic elite.
σε μια μικρή διεφθαρμένη και υποταγμένη πολιτική και οικονομική ελίτ.so fully subservient to the will of the associate power directors.
είναι ολοκληρωτικά υποτελείς στη βούληση των βοηθών διευθυντών δυνάμεως.
