SUBSERVIENT in Czech translation

• podřízené
• poslušný
• servilní
• užitečná
• podřízený
• podřízená

Examples of using Subservient in English and their translations into Czech

I adore how subservient you are.
Zbožňuji jak jsi poddajný.

Speak to me in subservient English.
Mluv na mě normálním jazykem.

He seems pretty subservient.
Vypadá pěkně poslušně.

And be subservient.
A být ponížená.

More peoples loyal and subservient to rome.
Víc národů oddaných a sloužících Římu.

We have the support of a culture quite content to be subservient to our needs.
Máme podporu zdejší populace a můžeme zde naplnit naše potřeby.

You had Nieves if you wanted someone subservient.
Měl jsi Nieves, jestli jsi chtěl někoho poslušného.

Now why can't Amy be that subservient?
Proč nemůže Amy být takhle prospěšná?

You have become subservient to your primordial instincts.
stala jsi se podřízená svým prvotním instinktům.

He's off. You might want to try another subservient knock.
Už nevolá. Možná by jste chtěl zkusit další podlízavé zaklepání.

I didn't hear"simple","traditional", subservient" on your list.
Já jsem neslyšela"jednoduchá","tradiční", nápomocná" na tvém seznamu.

That's not very subservient. It's more like I need to.
Spíš musím. To není moc prospěšné.

It's more like I need to. That's not very subservient.
Spíš musím. To není moc prospěšné.

They will use every tactic they have to make you obedient, docile, subservient, but you can't let them.
Podřízeným, ale ty je nesmíš nechat. Použijí každou taktiku, kterou mají, aby tě učinili poslušným.

Docile, subservient, but you can't let them.
Poddajným, podřízeným, ale ty je nesmíš nechat.

appeared subservient to the tempers of alien representatives.
se jevil užitečný v uklidňování mimozemských představitelů.

are subservient to Hamilton… who ruled General Washington
jste poskoky Hamiltona… který ovládal generála Washingtona

Of serene and subservient calm. to crisp school uniforms and a pervading sense Severed limbs and shackles play in stark contrast.
Utržené končetiny a třmeny hrají v ostrém kontrastu klidně servilního klidu. a prostupující smysl na křehké školní uniformy.

I don't think it's good for you to take another position where you're subservient to me.
Neměla by sis přibírat další roli, kde jsi ke mě v podřízeném postavení.

The new parliament will therefore once again be composed of people subservient to Europe's last dictator.
Nový parlament bude tedy opět složen z lidí sloužících poslednímu evropskému diktátorovi.