Examples of using Battered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You sound like a battered wife.
No no, it's a shelter for lightly battered women.
Ne ne, to je útulek pro lehce zmlácené ženy.Sorry it's a little battered.
Promiňte, je trochu otlučený.Ellie, battered wives are often made to feel.
Ellie, bité ženy mají často pocit, že si to zasloužily.It's pretty battered.
Je dost zmlácená.This bread isn't battered.
Tento chléb není otlučený.Ellie… battered wives are often made to feel
Ellie, bité ženy mají často pocit,Mrs. Lowman used her basement as a shelter… for abused and battered women.
Paní Lomanová používala sklep jako útulek pro bité a zneužívané ženy.Battered wife in Chinatown,
They were battered and bruised, but they would proved our point to Mr Wilman.
Byly otlučené a pohmožděné, ale dokázaly naše slova panu Wilmanovi.Battered husband syndrome.
Syndrom týraného mažela.Lilah was a battered woman who got out the only way she knew how.
Lilah byla týraná žena, který tomu unikla jediným způsobem, který ji napadl.Battered wife in Chinatown.
Týraná manželka v Čínské čtvrti.A battered woman?
Týranou ženu?Battered spouse.
Týraná žena.It's bruised, battered and scarred, but it's joyful.
Je pohmožděné, otlučené a zjizvené, ale je veselé.Premeditated murder for financial gain by a battered spouse.
Úkladná vražda pro finanční zisk, spáchaná týranou manželkou.Typical for battered women.
Typické u týraných žen.I'm usually looking over some battered heap.
Obvykle zkoumám otlučené vraky.Did I mention the 40 reams for the battered women's shelter?
Zmínil jsem těch 40 balíků pro útulek týraných žen?
