Examples of using Battered in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But did you know that battered foods like fried chicken
Але чи знаєте ви, що побоям продукти, такі як смажена куркаset of apartments where abused and battered women can go to seek refuge from their abusers.
women's shelter is a house/building where abused and battered women can go to seek refuge from their abusers.
притулок для жінок це будівля або набір квартир, де зловживані і побиті жінки можуть піти шукати притулку від своїх насильників.finally burned her battered body.
спалили її тіло побоям.If the file jumps(usually- in the most battered areas) better once again go through the hard work hardening bar.
Якщо напилок скаче(зазвичай- в самих побитих місцях) краще ще раз пройтися по жорсткому наклепу бруском.Doll came in a battered box but not postrodala many hands,
Лялька прийшла в пошарпаний ящик, але не постродала багато рук,If someone found themselves in this description, it would just be Android Free download a free version of BSPlayer in his battered smart with a large screen.
Якщо хтось помітив в цьому описі себе, то йому точно потрібно Android Free версію BSPlayer скачати безкоштовно в свій пошарпаний смарт з великим екраном.The battered vessel and its 18 sailors were all that remained of a fleet that had departed three years before.
Пошарпане судно́ з 18(вісімнадцятьма́) членами екіпажу- усе, що залиши́лося від флотилії, яка вийшла з цього́ порту трьома роками раніше.Joan of Arc puts the player in command of the battered, bloodied and demoralised French during the Hundred Years War against England.
Жанна д'Арк ставить гравця в командування побитими, закривавленими і деморалізованими французами під час Столітньої війни проти Англії.How, exactly, did organizers procure the very same battered motorcycle helmet that a Ukrainian protester wore in a photo while brawling with riot police?
Як, цікаво, організаторам вдалося роздобути той самий пом'ятий мотоциклетний шолом, який на фотографії був надітий на українському демонстранті, що відбивався від поліції?Headroom is made of wood, which is artificially sostarivayut to give the kind of seas battered the ship remains.
Оголовок виконують з дерева, яке штучно состаривают, щоб надати вигляду пошарпаних морями залишків корабля.So that you do not have to wrap yourself up after bathroom procedures with a stiff or battered towel, you need to choose it correctly before buying.
Щоб вам не довелося укутуватися після ванних процедур жорстким або пошарпаним рушником, потрібно правильно його вибрати перед покупкою.According to Philip's valet,“there was always a photograph of Princess Elizabeth in a battered leather frame” in his weekend bag.
За словами камердинера Філіпа,"там завжди була фотографія принцеси Єлизавети, у пошарпаній шкіряного рамкою" в його ж сумку.are waiting for a full day's work to come home and open the battered notebook of poems.
чекають цілий робочий день, щоб прийти додому і відкрити пом'яту зошит з віршами.These 30-somethings are asked to drive their country through the 2020s in a dusty, battered 1993 sedan»,- he says ironically.
Ці 30-річні[чиновники] везтимуть свою країну через 2020-ні роки в курному, пошарпаному седані 1993 року»,- іронізує він.Strongly battered car.
Сильно побиту машину.in a striped sweater and a battered hat, became known to the whole world.
в смугастому светрі і пошарпаної капелюхом, став відомий всьому світу.Many of us know word‘second-hand', but most of us associate it with battered, faded, cheap clothing of dubious quality.
Багатьом з нас відомо слово«секонд-хенд», але для більшості воно асоціюється з пошарпаним, запраним, дешевим одягом сумнівної якості.However, the crushed corn or battered corn stalks in the dream indicate some difficulties that await the sleeper in the near future.
Однак роздавлені зерна або побиті стебла кукурудзи в сновидінні говорять про деякі труднощі, які чекають сплячого в найближчому майбутньому.We see a battered, tattered, bruised
Ми бачимо побиті, роздуті, 
