Examples of using Battered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
היה לו טנדר ישן ומכסחת גדולה ומקומטת.The inferior battered U.S. Navy must be lured into a final fleet action and annihilated.
חייבים לשים פיתיון לצי האמריקאי הנחות והמוכה, לפעילות ימית סופית ולהשמידו.Continue making pancakes until you have used all the battered onions. Serve while hot.
She had returned home battered and bleeding.
I remembered that there had been absolutely nothing inside my battered skull.
זכרתי שלא היה שום כלום בתוך הגולגולת החבוטה שלי.What?"Naw, I can't be a battered woman." I see people all day long,
Perhaps, like battered spouses, they keep their secret under wraps because they know that they need to go back there,
Battered by tempests, attacked by pirates
מוכה על ידי סערות,What happens if you buy a 25 year old badly battered car for very cheap
מה קורה אם אתה קונה בן 25 שנה, קשה מוכות המכונית זולים מאוד,Wellington then forced Soult's demoralised and battered army into a fighting retreat into France, punctuated by battles at the Pyrenees,
And what will happen if you buy a 25 year old battered car? Strongly battered car.
ומה יקרה אם אתה קונה בן 25 שנה, מוכה המכונית? בתוקף מוכות המכונית.We do not know which of these organizations which helps battered women are tied to the New Israel Fund,” he explained.
אנחנו לא יודעים מי מבין הארגונים המסייעים לנשים מוכות קשורים לקרן החדשה לישראל", הסביר.After the verdict was announced, a battered Leonard took the microphone and once again announced his retirement.
לאחר שהכריזו על התוצאה, לקח לאונרד המוכה את המיקרופון והכריז שוב על פרישתו.But Pete was only too fully aware of what his fate would be for he could not hope to escape death from being battered and crushed.".
אך פט היתה מודעת בצורה מלאה מה יעלה בגורלו… כל שהוא לא היה יכול לקוות… להנצל מוות… מהיותו מוכה והרוס.He looked like a man who"after the ball turned up in hot places and was pretty battered there.".
Thirteen relatives and 12 neighbors crowded into a battered vehicle with their meager possessions and made their way to the border.
In a further community initiative LG donated refrigerators to various institutions including organizations caring for youths at risk and shelters for battered women.
במסגרת מהלך נוסף למען הקהילה תרמה LG מקררים למוסדות שונים, ובהם ארגונים המטפלים בנוער בסיכון ומעונות לנשים מוכות.to contribute to the community, to the future, of this… our battered, but unbeaten human race.
של זה… מרוץ האדם המוכה אך הבלתי מובס שלנו.He understood that a picture of him facing dozens of rows of empty seats would portray him as he is these days, battered and pitiful.
הוא הבין כי תמונה שלו מול עשרות שורות של ספסלים ריקים תציג אותו כפי שהוא בימים אלה: חבול ומעורר רחמים.Rihanna, and then he got a picture of a battered woman tattooed on his neck; the dude is psychopath.
ואז נדבקה לצווארו תמונה של אישה מוכה, הבחור פסיכופט.
