Examples of using Battered in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
bruised and battered.
såret og mishandlet.And battered you.
Og banket opp deg.My lord, battered or not, it would make no difference.
Min herre, banket eller ei, det hadde ikke utgjort noen forskjell.His battered and cringing ego emerges victorious.
Hans værbitte og forlegne ego er seierrikt.Beer battered haddock filet, on a bulky roll served with lettuce, tomato and tartar sauce.
Fritert halloumi-ost serveres med syltet rødløk, salat, tomater og dijonkrem.We are two battered fighters at the end of a long fight.
Vi er to slitne krigere i slutten av en lang kamp.Fish and chips- battered cod(or haddock),
Fish and chips- marinert torsk(eller hyse)Latest, including the already battered Vietnamese"brown" battalion,
Siste, inkludert det som allerede er medtatt vietnamesisk"Brun" bataljon,Bäckström has just battered my dear secretary with profanities.
Bäckström har kalt sekretæren min slingrefitte. Jeg har det og andre uforskammetheter på bånd.Battered B and B by the Sea.
Marinert B&B ved sjøen.Battered cod with salad
Innbakt torsk med salatMy lord, battered or not, it would make no difference.
Deres nåde, banket eller ikke ville ikke gjøre noen forskjell.Battered and bruised.
Oppbanket og forslått.She had been battered with two heavy stones.
Mørvika var bestykket med to stk.Battered is the debut album of the Norwegian thrash metal band Battered. .
Ugly er debutalbumet til det norske thrash metal-bandet Vesen.We were to be battered, and… humiliated.
Vi skulle bli plaget… og fornedret.Humiliated. We were to be battered, and….
Vi skulle bli plaget… og fornedret.still just as battered and dying.
like forslått og døende.The setting is recognisably Earth- transformed and battered into a dangerous new world.
Omgivelsene er uten tvil jorden- forvandlet og ødelagt til en farlig ny verden.Feel like a local-- have a delicious piece of battered cod and a cerveca.
Føl deg som en lokal-- innta et deilig stykke marinert torsk og en cerveca.
