Examples of using Asylum procedure in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Publications Brochure: Information on the Asylum Procedure.
Chapter 6Right of residence during the asylum procedure.
Are you currently in an asylum procedure? Yes.
Sind Sie derzeit in einem Asylverfahren? Ja.Where will I live during the asylum procedure?
Wo wohne ich während des Asylverfahrens?Which important restrictions must be considered during an asylum procedure?
Welche wichtigen Einschränkungen sind während eines Asylverfahrens zu beachten?There is unfortunately no right to family reunification during the asylum procedure.
Einen Familiennachzug während des Asylverfahrens gibt es leider nicht.If they receive three minuses, their asylum procedure can be terminated.
Wenn dies dreimal vorfällt, kann in der Konsequenz das Asylverfahren unterbrochen werden.More: Film: Information on the Asylum Procedure. Your rights and obligations.
Mehr: Film: Informationen zum Asylverfahren. Ihre Rechte und Pflichten.….The Dublin III Regulation determines which EU country is responsible for the asylum procedure.
Die Dublin III-Verordnung regelt, welcher Staat für die Durchführung eines Asylverfahrens zuständig ist.The asylum procedure in Switzerland.
Das Asylverfahren in der Schweiz.Asylum procedure- negotiations with Iceland and Norway.
Asylverfahren- Verhandlungen mit Island und Norwegen.Aa During an asylum procedure.
Aa während eines Asylverfahrens.next transfer and asylum procedure.
nächsten Transfer und Asylverfahren.How to register a child in school, asylum procedure, etc.
Wie melde ich mein Kind in der Schule an, Asylverfahren, etc.We support refugees in their asylum procedure.
Wir unterstützen Flüchtlinge in ihrem Asylverfahren.State funding of qualified German courses during the asylum procedure.
Staatliche Finanzierung von qualifizierten Deutschkursen schon während des Asylverfahrens.Right of residence during the asylum procedure.
Aufenthaltsrecht während des Asylverfahrens.By December 2003, we will adopt common standards for asylum procedure.
Bis Dezember 2003 If it is the applicant's first asylum procedure in Hungary, it shall be free for the applicant.
Wenn dies sein erstes Flüchtlingsverfahren in Ungarn ist, dann ist das Verfahren für den Antragsteller kostenlos.In the asylum procedure the applicant must participate in person,
Am Flüchtlingsverfahren muss der Antragsteller persönlich teilnehmen,
