WOULD FORCE in German translation

• zwingen
• zwingt
• zwang
• zwangen
• aufzwingen würde
• Kraft

Examples of using Would force in English and their translations into German

You think I would force this choice on my people?
Meinen Sie, ich zwang mein Volk dazu?

You would force her to suffer the most horrible of deaths?
Lhr würdet sie zwingen, den fürchterlichsten Tod zu erleiden?

But this increase in rent would force me into debt.
Aber mit der Mieterhöhung müsste ich mich verschulden.

And the inevitable Soviet response would force us into a war.
Und die Reaktion der Sowjets würde uns in einen Krieg drängen.

If I wanted, I would force you to have sex right now.
Wenn ich wollte, würde ich Sie genau jetzt zwingen Sex zu haben.

Something that would force her family and friends to look at her differently.
Etwas, das ihre Familie und Freunde dazu zwingt, sie anders zu sehen.

This would force our people to declare their faith,
Das würde unsere Leute zwingen ihren Glauben zu erklären,

Marian, this is a man who would force you to marry him.
Marian. Er ist der Mann, der Euch dazu zwingen wollte, ihn zu heiraten.

This would force the young people under guidelines which automatically make them outsiders.
Dadurch würden sie die Jugendlichen in eine Vorgabe pressen, die sie automatisch zu Außenseitern mache.

And I would force him to tell me about all the lies the secrets he kept.
Und ich würde ihn zwingen, mir alles über seine Lügen zu erzählen und über seine Geheimnisse, die er noch hat.

You would drastically reduce their financial profits and would force them to reconvert their activities!
Sie werden die Gewinne dieser M chte drastisch reduzieren und sie dazu zwingen, auf andere Aktivit ten umzustellen!

Read literally, the example above would force almost any respondent to answer"No.
Nimmt man die Frage wörtlich, so müsste fast jeder Befragte sie mit„Nein" beantworten.

This would force her to think independently.
Dies würde sie selbständig zu denken zwingen….

Others feared the abolitionists would force the South.
Andere fürchteten, die Abolitionisten würden den Süden zwingen.

In other words, they would force students.
Anders gesagt, sie würden Studentinnen zwingen.

He would force himself for him!
Er strengte sich für ihn an!

This would force Transport Commissioner Kallas to withdraw his draft proposal.
Damit wäre Verkehrskommissar Kallas gezwungen seinen Verordnungsvorschlag zurückzuziehen.

In Australia it would force suspects to reveal its encrypted communications- RedesZone.
In Australien würde es Verdächtigen zu offenbaren ihre verschlüsselten Kommunikation zwingen.- RedesZone.

This would force Greece to institute capital controls to rescue its banks.
Dann ist Griechenland gezwungen, Kapitalverkehrskontrollen einzuführen, um die Banken zu retten.

The big six also claim that the proposal would force them to sell assets.
Die großen sechs Banken behaupten zudem, sie würden durch eine Erhöhung der Eigenkapitalquote zum Verkauf von Vermögenswerten gezwungen.