WOULD FORCE in Croatian translation

[wʊd fɔːs]
[wʊd fɔːs]
bi prisililo
bi natjerao
bi prisilila
bi prisilili
je prisiljavate

Examples of using Would force in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
to question his own beliefs. the pull of Spiritualism would force another man.
povuci spiritizma će prisiliti drugog muškarca na pitanje svoje uvjerenja.
A new EC proposal would force airlines to provide passenger information to authorities. Reuters.
Novi prijedlog Europske komisije nagnao bi zrakoplovne tvrtke da vlastima daju informacije o putnicima. Reuters.
And you would earn city taxes from the operation. Then that would force crime to go north where the prices are still high.
Da ide sjevernije gdje su cijene Onda, to će prisiliti kriminal još visoke, a vi ćete zaraditi gradske takse iz operacije.
If we had a time-share here, that would force you to take me somewhere nice at least once a year!
To bi te prisililo da me vodiš nekamo bar jedanput na godinu!
Maybe the reason why I asked you to work with me is because it would force you to see each other.
Možda je razlog što sam te pozvao da radimo zajedno… taj da vas prisilim da se viđate.
In the not too distant future, U.S. Senator Robert Kelly attempts to pass a"Mutant Registration Act" in Congress, which would force mutants to publicly reveal their identities and abilities.
U Kongersu, senator Robert Kelly pokušava izglasati zakon registriranja mutanata, koji bi mutante prisilno natjerao da javno otkriju svoj identitet i sposobnosti.
he would receive negative evaluations from other individuals and that would force him to learn ethical behaviour.
će zasigurno primati negativne ocjene od ljudi i to će je prisiliti da uči etičko ponašanje.
an accounting period would force held jobs as soon as possible.
obračunsko razdoblje će prisiliti održana radna mjesta u najkraćem mogućem roku.
That would force us to deal with the past. We drifted together, always wondering if that moment would arrive.
Uvek se pitajuci da li ce taj momenat doci koji ce nas naterati da se suocimo sa prosloscu. Nastavili smo sa zivotima.
always wondering if that moment would arrive that would force us to deal with the past.
pitajući se hoće li doći taj trenutak kad ćemo se morati suočiti s prošlošću.
Which would force National to cooperate. to have your assets revalued in bankruptcy court, It's not ideal, but it will allow us.
Svoju imovinu revalorizovanu u stečajnom postupku, Nije idealno, ali to će nam omogućiti da imate što bi prisililo Nacionalno da surađuje.
Santería was created to practice Christianity. when the slave-masters would force their slaves.
Santeria je stvoren kada rob-majstori ce prisiliti svoje robove u praksi krscanstvo.
sir would he be capable of a rage that would force another motorist off the road?
bi li se mogao tako razbjesniti da gurne nekog s ceste?
the Kosovo government would gain a strong opposition in parliament, which would force the government to function better,
kosovska vlada bi dobila jaku oporbu u parlamentu, koja bi prisilila vladu na bolje djelovanje
Allegedly, the Albanian extremists have long been planning such demonstrations, which would force the moderate Kosovo leadership to back away from an agreement with the Serbs,
Navodno su albanski ekstremisti već dugo planirali demonstracije, kojima bi prisilili umjereno kosovsko vodstvo da odustane od dogovora sa Srbima,
Preventing Alexander's passage through the Persian Gates would force the Macedonian army to use other routes to invade Persia proper, all of which would allow Darius more time to field another army,
Preventiva makedonskog prolaza kroz Perzijska vrata natjerala bi Aleksandra da potraži nove prolaze kroz planine što bi omogućilo više vremena Dariju III. u okupljanju nove vojske,
This would force service providers to achieve a maximum efficiency
To bi natjeralo pružaoce usluga da postignu maksimalnu efikasnost
then created a religion that would force them to prostrate in their name… the more prostrating the more power.
onda su stvorili religiju koja ih je prisilila poučavanju u njihovo ime. Više poučavanja veća moć.
Parliament misses the mechanism that would force the institutions or the government to make a deeper assessment of the auditor's findings,
Parlamentu nedostaje mehanizam kojim bi nagnao institucije ili vladu na provođenje dublje procjene zaključaka revizora,je Rexhepi za SETimes.">
They would force Montenegrin president Milo Djukanovic
Oni bi primorali crnogorskog predsjednika Mila Ðukanoviæa
Results: 56, Time: 0.0517

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian